состояние новый
Автор Ђимур Атабаев задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно пишется? "Продается фотоаппарат, состояние нового" или "Продается фотоаппарат, состояние новое"??? и получил лучший ответ
Ответ от MadDog[гуру]
Если продается фотик, состояние нового это значит, что им пользовались, но оч аккуратно, всё работает, ниче не поцарапано, т. е. состояние нового (другими словами как новенький) . А состояние новое это просто новый...
MadDog
Просветленный
(42087)
Для данного оборота конкретного правила нет (по крайней мере, на ум ничего не приходит..). Но случай, как говорится, понятен)) Здесь происходит упрощение разговорной речи, т.е. "состояние нового" это сокращенно от "состояние КАК У нового". А практически все разговорные языки стремятся к упрощению - вот Вам яркий пример))
Состояние новое - это выражение означает факт, т.е. вещь действительно новая, но в этом контексте (продается фотоаппарат, состояние новое) оно неуместно, т.к.итслово новый и описывает его состояние, значит правильно будет - продается новый фотоаппарат
продается фотоаппарат. новый
Продается новый фотоаппарат
почти новый/немного поюзаный
"Состояние нового" - если его юзали, но он в таком же состоянии, что и новый. А "состояние новое" - это вообще неведомая хуйня, если смотреть со стороны русского языка.
новый, в рабочем состоянии ( если новый еще не факт что рабочий)) ) Конечно неправильная фраза
состояние: новый