сосиска по немецки
Автор Michael Immortal задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать по-немецки (в инете переводчики неграмотные(( "У вас вкусные сосиски", "У вас хорошее пиво", и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
У вас хорошее пиво - Euer Bier ist sehr gut./Ihr habt sehr gutes Bier./In Deutschland braut man das beste Bier!( (eigentlich das beste!) (Ойер Бир ист сер гут/Ир хабт гутес бир/ Ин Дойчланд браут ман дас бесте бир)
Германия - классная страна" - Deutschland ist ein klasse Land/großartiges Land! (Дойчланд ист айн классе Ланд/гросартигес Ланд)
"Я люблю Германию" - Ich liebe Deutschland! (Ихь либе Дойчланд)
"Ваш футбол - очень красивый. Но мы сегодня победим" - Eure National Elf ist sehr gut. Aber heute werden wir gewinnen. (Ойре Национал Ельф ист сер гут. Абеa хойте вeрден вир гевиннен)
"У вас вкусные сосиски" - Deutsche Würstchen schmecken lecker. (Дойче вюрстьхен шмекен лека (ер) )
Euer Bier ist sehr gut. - Ваше пиво очень хорошее
Ihr habt sehr gutes Bier. - У вас очень хорошее пиво.
Ihr braut das beste Bier! - вы варите самое лучшее пиво. 🙂
Eure National Elf ist sehr gut. Aber heute werden wir gewinnen. - Ваша сборная/национальная сборная очень хорошая. Но мы сегодня победим
Helene Ellenschlaeger
Просветленный
(33178)
bitte, bitte!
только что дополняла.
Deutschland ist wunderbar Ich liebe Deutschland
Германия, конечно, гут, но и своей Родине не мешало бы что-то хорошее сказать...
Sie haben schmeckhafte Würstchen Sie haben ein gutes Bier Deutschland- ist ein tolles Land Ihr Fußball ist sehr schön. Aber heute werden wir besiegen.
Deutschland ist ein schones Land. Ich liebe Deutschland. Euer Fussballspiel ist sehr schon. Aber heute werden wir gewinnen
На футболе будете им говорить?