song перевод

Ответ от ASqar[гуру]
Вполне стандартная западная песенка.
Плохо то, что девчонки только укрепляют сложившийся на западе ложный стереотип о том, что русских женщин нужно опасаться и что их волнуют только деньги.
Помните, как Николь Кидман играла заказную русскую жену с криминальным прошлым?

Ответ от Анна ВЯЗАЛОЧКА[гуру]
и?

Ответ от Barbie Size[гуру]
Да ладно?разве там такой превод?

Ответ от Пользователь удален[гуру]
да, я читала. особенным смыслом она не отличается, впрочем как и все остальные русские попсовые песни, но мотивчик неплохой

Ответ от AVELIS[эксперт]
Читали уж 10 раз

Ответ от Настасья[эксперт]
100 раз читали.
и вот представьте,такой похабный текст в сочетании с монашескими платьицами!
макс фадеев гений.

Ответ от Biglove[гуру]
Не понравилось ни по-английски, ни по-русски...

Ответ от Наталия Ефимова[гуру]
Вот и третье место... Все надеялись, что они на самом деле покрутят попками... Если бы покрутили, могло быть и первое. Девочек легкого поведения любят везде...

Ответ от Scheri[гуру]
конечно читала, это же такой очередной "шедевр" русской попсы

Ответ от Catrine[гуру]
))прикольно) на русском бы вряд ли такое спели

Ответ от ЃУуууу[гуру]
Да как их* воббще таких ** допустили?
_____________
* А нет кроме них больше никого? Может, им просто сделали скидку на Евровидении, титпа новая группа
** не буду называть каких

Ответ от ***[гуру]
это уже обсуждается тыщу лет. идиотская песня.

Ответ от Вика[гуру]
Видели миллион раз

Ответ от Ёветлана Хлопотова[мастер]
а одеты как монашки

Ответ от Пользователь удален[новичек]
Мдяя... Слоаечки "пошловатые какие-то", Так устроен этот мир лучше была... И Билан ее круче исполнил...

Ответ от Инна Мельникова[гуру]
супер...спасибо...сохранила

Ответ от Miss Sunshine[гуру]
Жесть

Ответ от Lucky[гуру]
Чатала. Особенно прикольно звучит "Положи свою вишенку на мой тортик". Перевод никакой, а мотивчик прикольный.

Ответ от Ольга Бутузова[новичек]
да

Ответ от 22 ответа[гуру]