Автор Ирина Вдовина задал вопрос в разделе Лингвистика
Как пишется Союзная по английски. Сначала пыталась Soyuaznaya не получается, потом United тоже не получается и получил лучший ответ
Ответ от Maria Leonova[гуру]
контекст, пожалуйста.
Confederate Army - союзная армия
Union Republic - союзная республика (СССР)
союзная держава - ally
союзная воюющая сторона - cobelligerent
союзная политика - alliance policy
Ах, улица!
Улицы пишутся методом транслитерации. Что значит, не получилось? Пальцами напечатали - и все получилось. Только в Вашем потенциально правильном варианте опечатка. Правильно так:
Soyuznaya
Ответ от ____??????____[гуру]
Что сказать то хочешь?
[сою?зник] {м. р. }
Soyuznaya--улица
Что сказать то хочешь?
[сою?зник] {м. р. }
Soyuznaya--улица
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как пишется Союзная по английски. Сначала пыталась Soyuaznaya не получается, потом United тоже не получается