So fucking what
Автор Артём Царёв задал вопрос в разделе Прочее компьютерное
как переводиться so fucking what? и получил лучший ответ
Ответ от Evil Flint[гуру]
So what переводится НУ И ЧТО. Соответственно so fucking what переводится КОГО Е... ЁТ. В вопросительной интонации.
Например:
- А чо у тебя волосы зеленые ?
- so fucking what ?
- Просто спросил.. .
П. С. У Металлики есть песня So what. Очень ярко показано...
Ответ от H d[гуру]
Какого хрена
Какого хрена
Ответ от AlexDeNitro[эксперт]
Приблизительно - Чё за 'чёрт' - самый цензурный перевод Черт заменим на *** три буквы и вуаля - самый не цензурный перевод 😀
Приблизительно - Чё за 'чёрт' - самый цензурный перевод Черт заменим на *** три буквы и вуаля - самый не цензурный перевод 😀
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводиться so fucking what?