Автор Ѐано Тадинова задал вопрос в разделе Лингвистика
Этимология английских фраз (фразеологизмов) и получил лучший ответ
Ответ от Galoz[гуру]
Введите в поиск (Google даёт отличные результаты) "Origin of English idioms" - много сайтов на английском.Наверняка можно то же самое проделать по-русски.
Ответ от Владимир Скиф[гуру]
ссылка
ссылка
Ответ от Азат[новичек]
Большой англо-русский фразеологический словарь «Русский язык-Медиа» , 2006, Кунин А. В. Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006Их можно найти среди дополнительных словарей для Lingvo. Вот пример:when the cat's a
Большой англо-русский фразеологический словарь «Русский язык-Медиа» , 2006, Кунин А. В. Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006Их можно найти среди дополнительных словарей для Lingvo. Вот пример:when the cat's a
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Этимология английских фраз (фразеологизмов)