слон в векторе
Автор Гульназка задал вопрос в разделе Психология
Как понять выражение "СЛОН - в комнате!!! "? и получил лучший ответ
Ответ от CurrerBell[гуру]
хм, а я слышала, что слон в посудной лавке
значит ведет себя неловко, ненароком задевая чувства людей, разбивая сердца; а может просто рушит и ломает всё на своём пути, даже толком не замечая
а в посудной лавке разбить больше можно, ведь так?))
CurrerBell
Оракул
(51506)
вот интересно!! ни разу не слышала про быка))
Ответ от Ortus Anser[гуру]
Не хочешь мыть посуду
пригласи Слона
Не хочешь мыть посуду
пригласи Слона
Ответ от Алеша Короленко[новичек]
Говориться про очевидную правду, которую скривают .
Говориться про очевидную правду, которую скривают .
Ответ от Игорь Рявзов[активный]
Слон в комнате (от англ выражения "Elephant in the room"), английская идиома которая выражает очевидную правду, которую игнорируют либо старательно пытаются не замечать. Это выражение так же относится к очевидной проблеме которую никто не хочет затрагивать. Просто представьте себе слона стоящего посреди комнаты, которого все время приходится обходить. Абсолютно все понимают что слон мешает, но никто ничего не говорит, делая вид что проблемы нет.
Слон в комнате (от англ выражения "Elephant in the room"), английская идиома которая выражает очевидную правду, которую игнорируют либо старательно пытаются не замечать. Это выражение так же относится к очевидной проблеме которую никто не хочет затрагивать. Просто представьте себе слона стоящего посреди комнаты, которого все время приходится обходить. Абсолютно все понимают что слон мешает, но никто ничего не говорит, делая вид что проблемы нет.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как понять выражение "СЛОН - в комнате!!! "?