Автор Romario задал вопрос в разделе Кино, Театр
Сладкий бубалех существует?, или его выдумали? и получил лучший ответ
Ответ от Меламори Блимм[гуру]
Почему такое странное название — Сладких Бубалех? Это вольный перевод на русский язык названия "Fizzy Bubblech", которое используется в фильме. Если переводить дословно, то это "охлаждающая газировка". Но согласитесь, Сладкий Бубалех звучит гораздо интереснее!
Бубалех это не выдумка и такой напиток действительно существует, и действительно влияет очень хорошо влияет на мужское здоровье. Делается из свинного молока, апельсинового сока, и каких то приправ типа карицы, сахар по вкусу. Для европейца штука действительно довольно непривычная.
В реальности такого напитка не существует, и наиболее подходящим под аналог Сладкого Бубалеха напитком можно назвать только Фанту, которая похожа цветом, размером и формой бутылки, а так же повсеместной доступностью в том же Израиле. Еще есть местный напиток Tempo, который старается идти в ногу со временем (как отечественные байкалы, тархуны и прочие буратины) , но мягко говоря, не дотягивает до вкусового уровня напитков крупнейших производителей fizzy drinks.
Источник: две разные версии
Спроси у Зохана
Вероятней всего, что любимый напиток Зохана, в реальности не существует)