Автор Ёагайда Екатерина задал вопрос в разделе Образование
Пожалуйста, подскажите, как будет на английском: Скупой платит дважды! и получил лучший ответ
Ответ от Mary[гуру]
If you pay peanuts, you get monkeys
Ответ от Ирина[гуру]
tight-fisted pays twice
tight-fisted pays twice
Ответ от Volvox Shymkent[эксперт]
Avaricious pays twice!
Avaricious pays twice!
Ответ от Nameless_Gemini[гуру]
Greedy man pays twiceCheapest is the dearest.Если тут слово dear принять как "дорогой, дорогостоящий", то можно пословицу перевести типа "Скупой платит дважды."
Greedy man pays twiceCheapest is the dearest.Если тут слово dear принять как "дорогой, дорогостоящий", то можно пословицу перевести типа "Скупой платит дважды."
Ответ от Константин Рубан[гуру]
Саново бич !
Саново бич !
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Пожалуйста, подскажите, как будет на английском: Скупой платит дважды!