сколько в японском языке иероглифов
Автор Џков Ачкевич задал вопрос в разделе Города и Страны
Сколько символов в Японском и Китайском языках? и получил лучший ответ
Ответ от Andrew[гуру]
Китайский:
Общее количество иероглифов превышает 80 тысяч, но бо́льшую часть из них можно встретить лишь в памятниках классической китайской литературы.
Грамотным на элементарном уровне может считаться человек, освоивший 1500 знаков.
3000 иероглифов достаточно для чтения газет и неспециализированных журналов.
Большие однотомные двуязычные словари включают как правило 6000-8000 иероглифов. Среди этого объема уже немало весьма редкоиспользуемых иероглифов, например используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины.
Наиболее полный словарь иероглифов издания 1994 года содержит 87 019 иероглифов.
Японский:
Разные словари дают от 47000 до 50000 иероглифов. Но количество используемых на данных момент иероглифов гораздо меньше. Есть данные, что взрослый японец знает около 3500
Но в нем есть особенности:
Японская письменность обслуживается ка́ндзи (иероглифами заимствованными из Китая) , двумя азбуками, созданными в Японии - катакана и хирагана (вместе называемые просто кана́), а также присоединившимися к ним в более позднее время латинскими буквами и арабскими цифрами. Каждый из этих видов письма обрёл своё традиционное место в современной письменности. Исключение какого-либо из перечисленных видов письма или замена одного другим в их принятом употреблении делает текст трудно читаемым или непонятным совсем
ох... думаю не сосчитать =) я сама уже 4-й год учу китайский вот говорю пишу хорошо все понимаю только столько старых стихов, рассказов конфуция.. . почитаешь голова кружится.... хД
Японская письменность строится из китайских иероглифов и двух слоговых азбук. Таким образом, чтобы беспрепятственно изучать его и общаться на нем, надо запомнить более 1850 иероглифов кандзи и 146 слогов хироганы и катаканы.
смотря для какой цели учить. если дойти до начального уровня и остановиться, или просто так, удовольствия ради, то и китайский с арабским не так сложены. а вообще то самые сложные, наверное, мертвые языки, типа санскрита или готского: носителя языка нет, учат только по оставшимся источникам.
в обычной речи (начальная и средняя школа)
кит около 3000
яп около 1900
Японское письмо система письма, состоящая из иероглифов (до 15 тыс.) , обозначающих морфему или ряд синонимичных морфем (японских или заимствованных из китайских) , и двух графических вариантов слоговой азбуки (по 47 слоговых букв) : хираганы — для записи служебных морфем, звукоподражательных слов и катаканы — для записи новых заимствований. Я. алфавит сочетает, т. о. , идеографические и фонетические принципы. Иероглифы заимствовались из Китая в 6—7 вв.
В Китае применяется 2 письма - полное, и упрощенное. И то, и другое есть в Юникоде. При наборе с клавиатуры слова набираются по слогам при помощи специального софта.
Основная область китайских иероглифов — U+4E00…U+9FA5 (20 902 позиции) . Для редко используемых символов отведена область U+20000…U+2A6D6 (42 711 позиция) . Есть также несколько вспомогательных областей. Полные и упрощённые иероглифы имеют разные коды.
Хотя в китайском и японском языках приняты несколько отличающиеся начертания многих иероглифов, в Юникоде они объединены (Han unification). Правильное начертание выбирается за счёт использования соответствующего шрифта. Браузеры могут это осуществлять автоматически, если текст правильно помечен как относящийся к тому или иному языку.
5000 иероглифов
я гдето читал что более 2000,точно неизвестно