Автор Кира Ко задал вопрос в разделе Прочее образование
почему в фильмах говорят "скида"(люблю),а переводчик выдает ""ай"?? японский язык и получил лучший ответ
Ответ от Rambalac[гуру]
Наверное потому что это не русский язык? Да нормальных переводчиков не существует.
"Ай", это существительное "любовь". "Суки" (ударение на КИ) , это прилагательное, которое можно перевести на русский глаголом "любить/нравится"
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: почему в фильмах говорят "скида"(люблю),а переводчик выдает ""ай"?? японский язык