ska перевод

Ответ от Tt[гуру]
это означает Do the SKA =)) по другому и не скажешь))

Ответ от Карина[гуру]
)) не знаю, но мой переводчик показал так: "Сделайте СКА"

Ответ от Петя Купчевский[гуру]
"U" пропущенно.

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Сделайте СКА(перевод)

Ответ от Adrinor[мастер]
Я бы перевел, как "играйте СКА". СКА - стиль музыки.Не сильно знаю эту область искусства, но подозреваю, что фраза похожа на лозунг, а ля "Sex, Drugs and Rock'n Roll"

Ответ от Miomymio[активный]
SKA - музыкальное направление))Ты меньше читай надписи на партах, заборах и т.д..)) Мало ли что еще напишут..)

Ответ от Aks !!![гуру]
Это направление в музыке, например гр. Дистемпер. В принципе, на НАШЕм РАДИО крутят.

Ответ от Teufel[гуру]
выражение, которое используют ска-панки2 Ленин: бритогловые слушают Oi восновном. СКА и Oi это разные стили.

Ответ от Marat-parovoz[гуру]
СКА - Команда хоккейная

Ответ от DeVELOPER.ua[активный]
Парты, наверно, у вас там деревянные, а "the" для прикола написали 😉 DoSKA !!

Ответ от Пользователь удален[гуру]
делай SКА. Ето стиль музыки такой. SKA-PUNK называется. Такая весёлая лёгкая музычка длдя поднятия настроя. Люди, которые её слушают выглядят в большинстве случаев так же - ярко, весело. Вот и делай SKA, т. е будь как они: проще, пофигистичней, слушай музыка, (да и делай музыку))

Ответ от Елена[гуру]
punks not died

Ответ от 22 ответа[гуру]