синий чулок
Автор ALANA задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Кого сейчас называют "синий чулок"?Впервые так назвали мужчину, почему сейчас это выражение используют только для женщин? и получил лучший ответ
Ответ от Џяяя[гуру]
Синий чулок - женщина, лишенная обаяния и женственности, поглощенная научными интересами.
Выражение родилось в Англии в 80-е годы XVIII века. Голландский генерал Боскавен, побывавший в это время в Англии, называл общество, где проводились беседы на научные и литературные темы, "обществом синего чулка". Синие чулки при темном платье носил, пренебрегая тогдашней модой, ученый Бенджамин Стеллингфилт, признанный глава общества. По другой версии, синие чулки носила одна из женщин - членов общества, некая Стиллингфилт, прозванная blue stocking.
А слово "борода" вряд ли приемлемо по отношению к женщине.
Мне каежется это цвет сдержанности и неженственности.
Нет, мужик-он синяя борода.
Это вроде был клуб мужененавистниц где все ходили в синих чулках.
"Синий чулок"... При этих словах человек, который считает русский язык родным, вряд ли представляет себе настоящий чулок - капроновый, нейлоновый или шерстяной. А возникает этакий унылый образ. Как сообщают нам словари, "синий чулок" - это женщина, всецело поглощенная книжными, учеными интересами, черствая, лишенная женственности и обаяния.
Кстати, внешность дамы значения не имеет, так же, как и успешность ее интеллектуального труда. Просто умственной деятельностью она занимается в ущерб традиционно женским занятиям. Вопрос - почему "чулок" и почему синий. Вот это уже куда интереснее.. .Потому что первым синим чулком мог быть мужчина.
Выражение это - "blue stocking" (синий чулок) возникло в Англии в 80-х годах XVIII века. Его связывают с кружком, который собирался у некоей леди Монтегю для ученых бесед. Душою этих самых бесед был ученый - Бенджамин Стеллингфлит. Он, пренебрегая правилами моды, носил синие чулки (вместо белых) при темном платье. За это некоторые называли кружок "обществом синего чулка".
Впрочем, есть и другая версия, связанная все с тем же кружком. Вроде была там женщина, некая Стиллингфлит (опять похожая фамилия) , которая носила синие чулки. Ее-то и называли "blue stocking".
Теперь уже не представляется возможным точно установить, кто именно из этого кружка, мужчина или женщина, так любили синие чулки, но что любили - несомненно. Байрон увековечил кружок леди Монтегю в сатирическом произведении "Синие".
К нам в русский язык выражение пришло в первой половине XIX века, скорее всего, через французский. Там "синими чулками" - "bas bleus" - называли женщин, которые пренебрегали домом и семьей. Таким образом, русскому "синему чулку" не меньше двухсот лет.