Автор Владимир Виноградов задал вопрос в разделе Общество, Политика, СМИ
Кто немецкий знает? Как переводится "зибыль дибыль, ай-люлю, зибыль-дибыль айн цвайн"??? и получил лучший ответ
Ответ от КС[гуру]
Только включила ТВ, а там Андрей.Согласна, что выглядело шоу неоднородным потоком, и судить достаточно сложно Верку.С юмором не всё определённо, но Европа это дурачество со смыслом оценило.Но мой брат проталкивал Андрюшу в начале его пути,и поскольку он бывал дома,я его люблю.Он очень талантливый человечек!!!!
Ответ от Настёна[гуру]
praweljno budet sieben, sieben aj ljulju, perevoditsja kak sem´(7), sem´aj ljulju 🙂
praweljno budet sieben, sieben aj ljulju, perevoditsja kak sem´(7), sem´aj ljulju 🙂
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Бессмысленный набор фраз
Бессмысленный набор фраз
Ответ от Анна Проскурина[гуру]
Это непереводимый баварский фольклор, кроме "айн-цвайн", drei, vier und andere
Это непереводимый баварский фольклор, кроме "айн-цвайн", drei, vier und andere
Ответ от Ilsa mol[гуру]
Сие означает, царствие небесное Сердючке-вонючке:))
Сие означает, царствие небесное Сердючке-вонючке:))
Ответ от Ёергей Большой[эксперт]
читаю ответы, и понимаю, как хорошо что я эту хрень не видел
читаю ответы, и понимаю, как хорошо что я эту хрень не видел
Ответ от Пряничный плут in love[гуру]
зибен, зибен ай-лю-лю, айнц, цвай, драй...
семь, семь, ай-лю-лю, один, два, три ))
зибен, зибен ай-лю-лю, айнц, цвай, драй...
семь, семь, ай-лю-лю, один, два, три ))
Ответ от Алексей Астратов[новичек]
Навеяно выступлением Сердючки на Евровидении?
Навеяно выступлением Сердючки на Евровидении?
Ответ от Катерина[активный]
хоп, хей, най - на - най, раз-два.
хоп, хей, най - на - най, раз-два.
Ответ от Машуленька;)[гуру]
я только перевела - один, два
я только перевела - один, два
Ответ от Antonio[гуру]
там было "зибен-зибен, ай лю лю", т. е. "семь-семь ай лю лю, семь-семь раз два", но все равно значения не имеет, так как тупо и бессмысленно
там было "зибен-зибен, ай лю лю", т. е. "семь-семь ай лю лю, семь-семь раз два", но все равно значения не имеет, так как тупо и бессмысленно
Ответ от Secret[гуру]
Танцен
Нихт фирштейн. (Ничего не понимаю)
Зибен, зибен ай-лю-лю (Семь, семь, ай-лю-лю)
Зибен-зибен, айн-цвай! (Семь-семь, раз-два)
Зибен, зибен ай-лю-лю
Айн, цвай, драй (раз, два, три)
Танцен!
Нихт фирштейн. (Ничего не понимаю)
Зибен, зибен ай-лю-лю (Семь, семь, ай-лю-лю)
Зибен-зибен, айн-цвай! (Семь-семь, раз-два)
Зибен, зибен ай-лю-лю
Айн, цвай, драй (раз, два, три)
Танцен!
Танцевать, корошо!
Где руки, руки, руки!
Ай вонт ю си! (Я хочу тебя видеть)- 4 раза
Лаша Тумбай (взбивая сливки)
Ай вонт ю си! (Я хочу тебя видеть) - 4 раза
Лаша Тумбай (взбивая сливки)
Танцен!
Русские! Ну, ручки!
Украина це клево!
А Украина любе танцювать!
Танцюемо Майдан!
Най-най да-лу-ла
Най-най на-лу-ла-ла
Окей, хеппи энд (Хорошо, счастливый конец)
Танцен
Нихт фирштейн. (Ничего не понимаю)
Зибен, зибен ай-лю-лю (Семь, семь, ай-лю-лю)
Зибен-зибен, айн-цвай! (Семь-семь, раз-два)
Зибен, зибен ай-лю-лю
Айн, цвай, драй (раз, два, три)
Танцен!
Нихт фирштейн. (Ничего не понимаю)
Зибен, зибен ай-лю-лю (Семь, семь, ай-лю-лю)
Зибен-зибен, айн-цвай! (Семь-семь, раз-два)
Зибен, зибен ай-лю-лю
Айн, цвай, драй (раз, два, три)
Танцен!
Танцевать, корошо!
Где руки, руки, руки!
Ай вонт ю си! (Я хочу тебя видеть)- 4 раза
Лаша Тумбай (взбивая сливки)
Ай вонт ю си! (Я хочу тебя видеть) - 4 раза
Лаша Тумбай (взбивая сливки)
Танцен!
Русские! Ну, ручки!
Украина це клево!
А Украина любе танцювать!
Танцюемо Майдан!
Най-най да-лу-ла
Най-най на-лу-ла-ла
Окей, хеппи энд (Хорошо, счастливый конец)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто немецкий знает? Как переводится "зибыль дибыль, ай-люлю, зибыль-дибыль айн цвайн"???