Автор Natie задал вопрос в разделе Прочие дела домашние
Что значит фамилия Шрайбер? Какое у нее происхождение? и получил лучший ответ
Ответ от Неизвестно[гуру]
"Писатель","Пишущий"...
Ответ от *** Отчаянная домохозяйк@ ***[гуру]
Лучше зайди сюда: ссылка
и попробуй сама разобраться в своей фамилии!!!!;)
Лучше зайди сюда: ссылка
и попробуй сама разобраться в своей фамилии!!!!;)
Ответ от светлый уголок...)))[гуру]
по-немецки писатель...)))))))))
по-немецки писатель...)))))))))
Ответ от Ефимова Оля[мастер]
Скорее немецкое с немеского преводится толи как "писатель" толи как "письмо". От немецкого шрейбен писать.
Скорее немецкое с немеского преводится толи как "писатель" толи как "письмо". От немецкого шрейбен писать.
Ответ от Leonid31046[гуру]
Schreiber (Шрайбер) - по-немецки писатель (возможно также писарь) , кстати, то же самое и на идиш, так что фамилия может быть с одинаковым успехом как немецкого, так и еврейского происхождения.
Schreiber (Шрайбер) - по-немецки писатель (возможно также писарь) , кстати, то же самое и на идиш, так что фамилия может быть с одинаковым успехом как немецкого, так и еврейского происхождения.
Ответ от Ђорнадочка[гуру]
Писатель по немецки.
Писатель по немецки.
Ответ от Ўрий Фролов[гуру]
Это по-немецки писец, тот, кто пишет. (А писатель по-немецки все же "Шрифтштеллер").
Это по-немецки писец, тот, кто пишет. (А писатель по-немецки все же "Шрифтштеллер").
Ответ от 76-98 лтд[гуру]
В немецком языке -ei- читается как русское -ай-, а не -ей- ( школьные азы ) , поэтому, если происхождение слова немецкое, то и читается оно как ШРАЙБЕР! А вот в еврейском происхождении как раз будет ШРЕЙБЕР!
В немецком языке -ei- читается как русское -ай-, а не -ей- ( школьные азы ) , поэтому, если происхождение слова немецкое, то и читается оно как ШРАЙБЕР! А вот в еврейском происхождении как раз будет ШРЕЙБЕР!
Ответ от Hexe[гуру]
Шрайбер, это обрусевшее название фамилии)))))) ) с верху она у вас написана как раз правильно Шрейбер)))) происхождение германское)))) переводиться как писарь, сочинитель, блок печати, пишущий.
Шрайбер, это обрусевшее название фамилии)))))) ) с верху она у вас написана как раз правильно Шрейбер)))) происхождение германское)))) переводиться как писарь, сочинитель, блок печати, пишущий.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что значит фамилия Шрайбер? Какое у нее происхождение?