Автор Ѓ-у-у-у-у-уганда-а-а-а-а-а задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает ШКОДА? в смысле какой язык и перевод)) и получил лучший ответ
Ответ от Єаддей Юдашкин[гуру]
шкода на некоторых славянских языках означает вред
однако если речь идет об автомобиле, то марка получила свое название от Фамилии инженера Эмиля Шкоды
В 1869 году молодой инженер Эмил Шкода приобрел небольшой механический завод в городе Пльзень. Со временем завод превратился в одно из крупнейших машиностроительных предприятий Австро-Венгерской империи.
Ответ от Natalie Gapanovich[активный]
с украинского "шкода" переводится как "жаль". типа "мені шкода" это "мне жаль"
или же переводится как "вред". "ти нашкодив" - "ты навредил"
зависит от ударения в слове
с украинского "шкода" переводится как "жаль". типа "мені шкода" это "мне жаль"
или же переводится как "вред". "ти нашкодив" - "ты навредил"
зависит от ударения в слове
Ответ от Gris Marsala[гуру]
Во всяком случае, по-польски "шкода" означает "жаль", "жалко".
Во всяком случае, по-польски "шкода" означает "жаль", "жалко".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает ШКОДА? в смысле какой язык и перевод))