Автор Jane Lane задал вопрос в разделе Лингвистика
Как звучит цитата Шекспира на английском? Вся наша жизнь - театр, а люди в нем актеры и получил лучший ответ
Ответ от Ivan Loxov[гуру]
All the world's a stage,
And all the men and women merely players...
Источник: As you like it
Ответ от Антон Владимирович[гуру]
Поищите в яндексе, но только не на английском, а на староанглийском (ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО) . В хрестоматии "Оксфорд" есть всё на реальном шекспировском языке. Я бы вам подсказал, но память уже не та. Возраст.
Поищите в яндексе, но только не на английском, а на староанглийском (ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО) . В хрестоматии "Оксфорд" есть всё на реальном шекспировском языке. Я бы вам подсказал, но память уже не та. Возраст.
Ответ от Ivy Walker[гуру]
All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. As You Like It Act 2, scene 7, 139–143
All the world's a stage, And all the men and women merely players; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. As You Like It Act 2, scene 7, 139–143
Ответ от Dishalove[мастер]
The world is the theatre and we are the actors.
The world is the theatre and we are the actors.
Ответ от Ђася[новичек]
All our life - theater, and people in him actors)
All our life - theater, and people in him actors)
Ответ от Валера Степанов[гуру]
Быть или не быть? - вот в чём вопрос! ))
Быть или не быть? - вот в чём вопрос! ))
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как звучит цитата Шекспира на английском? Вся наша жизнь - театр, а люди в нем актеры