share перевод на русский язык



Автор Да Я задал вопрос в разделе Прочее образование

Переведите на русский язык, что пытался сказать? и получил лучший ответ

Ответ от КтоПроживает НаДнеОкеана[новичек]
Извините, мы медленно отвечаем на личные сообщения, так как докуя работы. И да, я говорил с командой об этом и мы хотим создать русский порт (?) нашей игры с вашей помощью. Итак, несколько вопросов к вам:
-1$ за заказ за вашу работу.
- как люди будут платить, нужно ли нам устанавливать киви или другую платежную систему?
-перевод вики нужен в нашем вики, не в вашем.
- мы не можем поддерживать ваш сайт, используя нашу тему и украденную VB(?): это может упасть по какой либо причине со временем. Что мы предлагаем вам - это русский подфорум, где все на русском, отдельно от остального, где вы оба сможете быть модераторами в русском комьнити.
-Это будет офигенно иметь некую версию игры с переводом - итак мы сможем делиться апдейтами с вами раньше чем все остальные получат их.
-не делайте репаки инсталлятора игры, мы должны делать это сами, чтобы быть уверенными, что вы не интегрируете вирусы туда. Только дайте нам файлы и мы сами создадим setup.exe.
-Что насчет серийных номеров: нам нужно автоматизировать эту систему как-нибудь
-Вы думаете люди будут платить 15 баксов, а не пойдут скачивать на торрентах?
Смотрим в будущее с надеждой на совместное сотрудничество с вами.
Чмоки-чмоки, Твой Томас.

Ответ от Ўличка Кудрявец[новичек]
Я знаю англиский
но чем смоту тем помогу
вродибы так
К сожалению, мы в ответе медленного письма ПМС право NW, как у нас так много работы. И да, я говорил с командой об этом, и мы хотели бы создать русский порт нашу игру с вашей помощью. Таким образом, некоторые вопросы к вам:
- 1 $ прекрасна в заказ для вашей работы.
- Как бы люди платят, мы настроить quiwi и другая платежная платформа?
- Переводы в вики должны произойти в нашей вики, а не в свои собственные.
- Мы не можем поддержать вас работает сайт, используя нашу тему и украденных установки В. Б. : Это может быть снят в любой момент времени. Что мы можем предложить вам полный русский суб-форума, где все находится в России, отделенная от остальной части форума, где вы оба можете быть модераторами для России распространяемого.
- Это было бы удивительным, чтобы иметь некоторые Subversion поделиться состоянием перевод игры - так что мы можем поделиться с вами обновления ранее перед публикой получает их
- Не упаковать или установщика игры: нам нужно сделать, что нас непосредственно, чтобы убедиться, что вы не интегрируются вредоносных программ или других вирусов. только дайте нам файлы и мы создадим новый setup.exe
- А как же серийные номера: нам нужно автоматизировать, что система в некотором роде
- Как вы думаете, люди будут платить 15 $, а не пойти на некоторые торрент-сайт, чтобы скачать его?
с нетерпением жду совместной работы с вами.
С уважением,
Томас

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Переведите на русский язык, что пытался сказать?
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*