шансон что такое
Автор Cherchez la femme задал вопрос в разделе Музыка
Что такое ШАНСОН? Характеристика, происхождение... и получил лучший ответ
Ответ от Ася Бернухова[эксперт]
Шансон в переводе с французского (chanson) означает народная песня, а также профессиональная полифоническая и современная эстрадная (из репертуара шансонье) . Словарное определение подчёркивает французское происхождение слова, а соответственно и специфическое галльско-романское происхождение жанра.
Часто мы заблуждаемся и понимаем под словом "шансон" музыку сомнительного качества с налетом ресторанной экзотики. Тем не менее шансон -- это Шарль Азнавур и Джо Дассен, Окуджава и Высоцкий, Визбор и Галич, Гребенщиков и Макаревич, Утесов и Изабелла Юрьева, Земфира и "Високосный год"...
Так какую же музыку на самом деле нужно называть шансоном? Дмитрий Уймин, музыкальный редактор "Радио Большого города", считает, что шансон – это сюжетные песни, которые когда-то исполняли уличные певцы; это маленький театр – театр одного актера. В каждой песне должен быть свой мини-сюжет с лирической, драматической или комической фабулой.
Русский шансон — собирательный термин, которым обозначают различные жанры русской музыки, включающие прежде всего блатную песню, бардовскую песню, городской романс, некоторые песни военной тематики. Термин появился в 1990-ых годах когда блатная песня стала звучать на эстраде, по радио и телевидению.
Блатна́я пе́сня (блатной фольклор, блатняк) — российский советский музыкальный жанр. Воспевает быт и нравы уголовной среды, изначально рассчитанный на среду заключённых и лиц, близких к преступному миру. Со временем в жанре блатной музыки стали писаться песни, которые выходят за рамки криминальной тематики, однако сохраняют её характерные особенности (мелодия, жаргон, повествование, мировоззрение) . C 1990-х годов блатную песню в российской музыкальной индустрии маркетируют под названием «русский шансон» .
Характеристика
Основные черты блатной песни — сюжетность; тесная связь с конкретными жизненными ситуациями, позициями и переживаниями людей криминального мира, кажущийся некоторым ценителям примитивным мелодизм, использование в стихах стилистики разговорной речи и жаргона. Как правило, блатной фольклор не воспевает ни жестокость, ни убийства, в песнях авторы пытаются оправдать представителей криминального мира, рассказывая об их страданиях и человеческих чувствах, например, о любви к матери.
Происхождение
В середине XIX века существовали так называемые «песни воли и неволи» , «разбойные» , «острожные» , «каторжные» . Русский писатель Федор Достоевский, сидевший в Омской каторжной тюрьме в 1851—1854, в «Записках из Мертвого дома» цитирует разные её жанровые образцы, почерпнутые им в арестантской среде. Сам термин «блатной песни» возник в начале XX века, с появлением исполнителей подобной музыки на эстраде. В моду вошёл так называемый босяцкий, или рваный жанр, вызванной повышенным интересом в обществе к миру отверженых людей, которые в те времена в публицистике и художественной литературе изображались как жертвы социальной несправедливости, либо как носители бунтарского духа.
Шансон - это в переводе с французского всего лишь "песня". Это ничего не значит, кроме именно песни. Все у нас в стране началось, как обычно, из-за странной любви к иностранным словам, а закончилось профессиональным навязыванием некого товарного знака "Шансон". Когда приезжаю в какую-нибудь страну, то иногда спрашиваю, есть ли у них (в отеле, ресторане и т. д.) песни на русском языке. Так мне всегда предлагались диски с "Русским шансоном", что в переводе на понятный иностранным гражданам язык ничего другого не означает, как "Русская песня"! Они наивно верят написанному, нисколько такой "Русской песней" не впечатлены, и сильно удивляются, когда я говорю им, что эта музыка не имеет ничего общего с русской песней.
Однажды в одном прекрасном отеле на Филиппинах я имел неосторожность заказать русскую песню у прекрасно певших иностранные шлягеры артистов. Тут они неожиданно стали подражать звукам из какого-то мрачного шансона и эта какафония длилась минут 10. Иностранные гости со всего света пребывали в каком-то недовольстве и недоумении. Я сам чуть с ума не сошел, безуспешно пытаясь остановить исполнителей. Но они упорно допели до конца. Потом оказалось, что солист - китаец, попал в тюрьму за незаконное пересечения границы РФ и там тупо запомнил мелодию и звуки одного часто повторяющегося шансона, который все время пел его русскоязычный сокамерник. Он наивно полагал, что это какая-то знаменитая русская народная песня.
Ненавижу блатняк поганый! Это примитивная музыка, ещё дебильнее чем попса, а текст- Это вообще "Г"
Сначала грабят, насилуют и убивают, а потом плачут, какая у них судьба несчастная!!!! ((((
википедия в помощь
ссылка