Автор Людмила Побежимова задал вопрос в разделе Музыка
помогите найти перевод текста песни. When you kiss me Shania Twain. Пожалуйста очень нужно и получил лучший ответ
Ответ от Екатерина Александровна[гуру]
When You Kiss Me Когда ты целуешь меня (Перевод сделала Carolina) Наверное, это правда - думаю, я влюблена На сей раз это любовь Кажется, это так - думаю, я влюблена Это любовь моя Я могу видеть нас вместе и в старости Одиночесиво теперь позади Ты снял с моих плечь тяжесть мира (весь остальной мир просто исчез) О, когда ты целуешь меня (когда ты целуешь меня) Я знаю, ты скучаешь по мне (я знаю, ты скучаешь по мне) - и когда ты со мной, Весь остальной мир исчезает То, как ты обнимаешь меня (когда целуешь меня) То, как ты показываешь (я знаю, ты скучаешь по мне) , что обожаешь меня - о, когда целуешь меня О, да Я нашла своего суженого – думаю, я влюблена Жизнь началась (думаю, я влюблена) И спустя годы мы будем вместе Я знаю, я буду вечно Более совершенной любви быть не может (Весь остальной мир просто исчез) О, когда ты целуешь меня (когда ты целуешь меня) Я знаю, ты скучаешь по мне (я знаю, ты скучаешь по мне) - и когда ты со мной, Весь остальной мир исчезает То, как ты обнимаешь меня (когда целуешь меня) То, как ты показываешь (я знаю, ты скучаешь по мне) , что обожаешь меня - о, когда целуешь меня Я могу видеть нас вместе и в старости Одиночесиво теперь позади Ты снял с моих плечь тяжесть мира (весь остальной мир просто исчез) И, когда ты целуешь меня (когда ты целуешь меня) Я знаю, ты скучаешь по мне (я знаю, ты скучаешь по мне) - и когда ты со мной, Весь остальной мир исчезает То, как ты обнимаешь меня (когда целуешь меня) То, как ты показываешь (я знаю, ты скучаешь по мне) , что обожаешь меня.. . Весь остальной мир просто исчезает (Когда ты целуешь меня) И когда ты целуешь меня (Я знаю, что ты скучаешь по мне) Я знаю, что ты скучаешь по мне (И когда ты со мной) О, весь остальной мир исчезает Когда ты целуешь меня
нет не то, не нашел