Название шахматных фигур
Автор Друг №1 задал вопрос в разделе Другое
Когда шахматные фигуры получили свои названия? и получил лучший ответ
Ответ от Недопустимый псевдоним удалён[гуру]
Истинный возраст игры, известной в западном мире как Шахматы, покрыт мраком тайны. Некоторые бездоказательные теории датируют возникновение шахмат временем, более ранним, чем может быть подтверждено историческими свидетельствами. Согласно одной легенде, шахматы были изобретены около 1000 г. до н. э. , индийским математиком, который также изобрел математическое действие возведения в степень.
Другие бездоказательные теории отодвигают время создания шахмат еще дальше, к 2-3 тысячелетиям до н. э. , базируясь на археологических открытиях в Египте, Ираке, и Индии.
Шахматы были завезены в Испанию маврами, и первое упоминание о шахматах в христианском мире содержится в Каталонском Завете 1010 н. э. Хотя шахматы были известны в Европе и в более ранние времена. Согласно некоторым легендам, дорогой набор шахматных фигур был приподнесен в качестве дара Чарльману (8-9 век) от знаменитого мусульманского правителя Гаруна- аль-Рашида.
К 10-11 векам, шахматы были известны в Скандинавии и позднее в конце 11 века они из Италии достигли Богемии. Важные археологические находки в Новгороде свидетельствуют что шахматы, которые в основном распространялись арабами, попали в Россию непосредственно со среднего Востока. До наших дней названия шахматных фигур в России указывают на их персидские и арабские корни. Следующая таблица показывает соответствие русских и европейских названий некоторых из фигур:
Европа Россия Происхождение
Королева (Queen) Ферзь Визирь (Арабское)
Епископ (Bishop) Слон Слон (Арабское)
Rook Ладья Рох (Персо-Арабское)
Исторически установлено, что шахматы, в их первоначальном варианте, были игрой для четверых человек с четырьмя наборами фигур. Эта игра носила первоначальное название Шатранж (на санскрите Шатр означает "четыре", а анга означает "отряд"). в персидской литературе времен династии Сассанидов (242-651 века н. э.) , была найдена книга, написанная на Пахлави ( среднеперсидском языке) , которая носила название "Учебник шахмат".
Утверждается также что слово шахматы произошло он персидского "король" (шах) и термин шахматы происходит от персидского "Король умер". Ниже представлена эволюция европейских названий шахматных фигур от их древних вариантов названий, которые до настоящего времени используются в Индии, Иране, и многих других частях света.
Европейские названия Древние названия
Король (King) Король
Королева (Bishop) Министр
Епископ (Bishop) Elephant
Рыцарь (Knight) Всадник Rook Rook
Пешка (Pawn) Пехотинец
В следующей таблице приводятся некоторые из древнеарабских названий фигур, и их значения:
Фигура Арабское название язык Значение
Король аль-шах персидский король
Ферзь аль-фирзан арабский ученый
Слон аль-фил персидский слон
Конь аль-фарас арабский всадник
Ладья аль-рох арабское башня
Пешка аль-бейзак арабское пехотинец
Один из наиболее ранних из всех известных наборов шахматных фигур был найден в 1977 году в Самарканде. Фигурки сильно затерты, что позволило предположить, что они были созданы не позднее VII века. На плоском овальном основании изображен пеший воин, припавший на правое колено. В одной руке у него щит, в другой — короткий меч. Это — пешка. Всадник на коне с прямо спущенными ногами (стремена появились в Средней Азии только в VI-VII веках н. э.) .
Анализируя древнейшие шахматные фигуры, ученые пришли к выводу, что шахматы зародились и развивались в первую очередь как военная игра, они изображали сражение двух армий.
Источник:
Шахматы считаются одновременно и игрой, и наукой, и искусством. Но так было не всегда. До того как стать самой распространенной интеллектуальной игрой в мире, на протяжении многих веков шахматы наделялись почти мистическими свойствами. С их помощью решались государственные проблемы и предсказывалась судьба.
Историки полагают, что эта игра была изобретена в качестве пособия по боевой стратегии. Шахматы зародились в Древней Индии и распространились по стране приблизительно в 600−х годах нашей эры. Игра согласно летописям называлась чатуранга — «боевой порядок». Фигуры копировали людей, боевых животных и орудия. Они изображали основные рода войск, а ходы на доске моделировали тактические построения. Ближе к Средним векам наиболее просвещенные правители начали не только разыгрывать батальные сцены на клетчатой доске, но и заменять реальные битвы игровыми.
Наибольшее влияние на эту игру оказали, очевидно, арабы-мусульмане. Слово "шахматы" изначально происходит от персидского "шах" ("король") и арабского слова "мат" ("умер"). Вклад ранних мусульман в шахматы включает: игру вслепую, упомянутую еще в 700 году; первые турниры и квалификационные турниры; шахматные задачи "мансубы", описанные в первой книге о шахматах Аль-Адли. Также в этой книге приведены и первые шахматные задачи; обсуждаются различия между персидскими и индийскими правилами игры. К сожалению, эта ценная книга в настоящее время утрачена.
Шахматы прошли через историю многих культур и испытали их влияние. Надо заметить, что названия шахматных фигур слегка различаются в разных частях света/
Например, слона в Европе называют епископом, ферзя - королевой (древнее название - министр) , коня - рыцарем (древнее название - всадник) .
Известны случаи смены пола (в Византии королева превращалась в генерала) и мутации (в частности, отрастания у коня человеческой составляющей, по которой он получал новое название – офицер или всадник).
Названия шахматных фигур (ферзь, слон) , самой игры, а также археологические находки показывают, что шахматы. появились на Руси с Востока, вероятно, через Хорезм и Хазарию, не позже 9-10 вв. (шахматные фигуры найдены при раскопках в Новгороде, Киеве, Гродно, Минске, Вышгороде и др. городах. Шахматы упоминаются в былинах о русских богатырях.
В оригинальной версии шахмат, фигура, называемая у нас ладьёй, символизировала колесницу. В европейском же варианте фигура стала осадной башней. Облик фигуры служит напоминанием об этой трансформации. .
