Как будет сестра по японски
Автор Киска задал вопрос в разделе Лингвистика
как будет по-японски младшая сестра.если обращение от брата(старшего)) и получил лучший ответ
Ответ от Личный кабинет удалён[гуру]
妹 [имо: то] - (моя) младшая сестра
О чужой младшей сестре говорят 令妹 [рэймай] (здесь 令 - префикс вежливости) или 妹さん [имо: то-сан]
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Как же нету?
Есть!
Мураца бурата и мураца сисутуро
Как же нету?
Есть!
Мураца бурата и мураца сисутуро
Ответ от урманчи[гуру]
Насколько мне известно, в японском такой градации нет: как старший брат, так и старшая сестра назовут младшую сестру имоото. Это в казахском языке (литературном) есть такое: младшая сестра мальчика, мужчины - его "қарындас", а младшая сестра девушки - ее "сіңлі". В то время как старшую сестру и он и она назовут "апа".
Насколько мне известно, в японском такой градации нет: как старший брат, так и старшая сестра назовут младшую сестру имоото. Это в казахском языке (литературном) есть такое: младшая сестра мальчика, мужчины - его "қарындас", а младшая сестра девушки - ее "сіңлі". В то время как старшую сестру и он и она назовут "апа".
Ответ от Always On The Run[гуру]
имоуто-моя младшая сестра
имоуто-сан - чужая младшая сестра
имоуто-моя младшая сестра
имоуто-сан - чужая младшая сестра
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как будет по-японски младшая сестра.если обращение от брата(старшего))