Автор DENISS задал вопрос в разделе Путешествия, Туризм
В каких случаях обращаются мистер/миссис, а в каких - сэр/мэм? и получил лучший ответ
Ответ от Оля[гуру]
Первый раз слышу, что какое-то из этих слов американизм! Сэр и мэм более вежливое обращение. Чаще всего его употребляли слуги (почитайте американскую литературу). Мистер и Миссис (или Мисс) более расхожее.
Ответ от Palych[эксперт]
сэр/мэм - американизм, как мне кажется...
сэр/мэм - американизм, как мне кажется...
Ответ от Џна[гуру]
мистр и мис, это в англии,а миссис это для не замужних,тоже самое с сэром и мэм,только в какой стране не помню,кажется в Америке
мистр и мис, это в англии,а миссис это для не замужних,тоже самое с сэром и мэм,только в какой стране не помню,кажется в Америке
Ответ от Пётр Пименов[гуру]
мэм(мэдэм) замужняя,миссис - незамужняя, сэр-американизм
мэм(мэдэм) замужняя,миссис - незамужняя, сэр-американизм
Ответ от Yuli mmm[гуру]
miss= madam dlia nezamujnih, prosto madam eto angliyskaya versiya
sir i mister eto odno i to-je, i net zna4eniya jenat li Sir ili net))
I sir eto ne Amerikanskoe slovo, a voshlo v leksiku v Anglii v 1297 godu.
miss= madam dlia nezamujnih, prosto madam eto angliyskaya versiya
sir i mister eto odno i to-je, i net zna4eniya jenat li Sir ili net))
I sir eto ne Amerikanskoe slovo, a voshlo v leksiku v Anglii v 1297 godu.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: В каких случаях обращаются мистер/миссис, а в каких - сэр/мэм?