сделал свое дело
Автор Г. Липецк задал вопрос в разделе Общество
Что значит фраза: Мавр сделал своё дело, Мавр может уходить? и получил лучший ответ
Ответ от Tata[гуру]
С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan; der Mohrkann gehen.
Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло — главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло» .
Цитата из драмы Ф. Шиллера (1759 - 1805) "Заговор Фиеско в Генуе" (1783). Эту фразу (д. 3, явл. 4) произносит мавр, оказавшийся ненужным после того, как он помог графу Фиско организовать восстание республиканцев против тирана Генуи дожа Дориа. Эта фраза стала поговоркой, характеризующей циничное отношение к человеку, в услугах которого больше не нуждаются.
Фраза «Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» – особый случай. По какой-то непонятной причине она настолько полюбилась народу, что послужила источником для многочисленных пародий и переделок, авторство которых определить весьма затруднительно: «Мавр, не сделавший свое дело, – не мавр» ; «А сделал ли ты свое дело, мавр?» ; «Сделал дело – гуляй мавром» ; «Мавры приходят и уходят, а дело остается» .
"О происхождении и значении некоторых фразеологизмов"
***
Мавр сделал свое дело - мавр хочет еще.. .
***
Иркутский политолог о Вешнякове: Мавр сделал свое дело, мавр должен уйти -
Это про Горбачева.
задушил и пошел по своим делам!
Означает что, вы сделав свое дело больше не нужны
а фраза БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ кто есть кто
Сделал дело, гуляй смело)))