scum перевод



Автор CFc задал вопрос в разделе Футбол

Почему МЮ все называют скамом? и получил лучший ответ

Ответ от Каталонец[гуру]
СКАМ (SCUM) - мразь и все в таком духе... Применяется это словечко относительно к МЮ исключительно в негативе, и исключительно болелами враждебных клубов, а именно Ливерпуля, Лидса, Манчестер Сити, Арсенала и прочее.
Из Лингвы: перевод «scum» (англ. ) — пена, пенка, накипь, отбросы, отходы, очистки, шелуха, мусор, окалина, шлаки, ничтожество

Ответ от Slept[гуру]
потому что там суровые дознаватели

Ответ от Алексей Гайшун[новичек]
Скам (англ. scum) - отстой, дерьмо и тому подобное
Сделай правильный вывод

Ответ от Всем Добра ;3[активный]
Чтоб их дразнить!

Ответ от Магазин Фанат[новичек]
Потому что они СКАМ ))

Ответ от Ольга Хрулькова[новичек]
Есть норвежский сериал СКАМ, в переводе СТЫД, поэтому наверное так называют

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему МЮ все называют скамом?
SCUMM на Википедии
Посмотрите статью на википедии про SCUMM
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*