Автор Бонита Фонте задал вопрос в разделе Лингвистика
Чем отличается слово Scream от Shout? и получил лучший ответ
Ответ от Артур Геворкян[гуру]
shout обычно на кого-то направлено, а scream -- нет.
Ответ от Stan[гуру]
Ну shout - это просто кричать, а scream это уже орать ну совсем громко и пронзительно (на сильных эмоциях, от страха, удивления, злости) - а перводить надо исходя из контекста - визжать, орать, кричать, вопить и так далее
Ну shout - это просто кричать, а scream это уже орать ну совсем громко и пронзительно (на сильных эмоциях, от страха, удивления, злости) - а перводить надо исходя из контекста - визжать, орать, кричать, вопить и так далее
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Чем отличается слово Scream от Shout?