сап двач я ламповая няша

Ответ от ? Кармен ?уис в отпуске[гуру]
Выражение "сап двач" состоит из двух слов, каждое из которых имеет не только определенное значение, но и собственную историю возникновения.
Слово "сап" образовалось от английского слова "What's up", которое переводится так: "как жизнь", "как дела". Вначале "What's up" стали произносить слитно wassup, а затем сократили до sup. Данное слово в качестве приветствий в основном использовали участники имиджбордов (веб-форумов, на которых к сообщениям можно прикреплять фотки и картинки).
Самым большим в мире имиджбордом в прежние годы (2004) был форум "2channel", который находился по адресу 2ch.net. Русские пользователи для удобства произношения изменили название 2ch на двач.
Так что это выражение сейчас означает что-то вроде "Привет, форум!"