Мой любимый по французски
Автор Mark задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать по- французски "привет любимый, как дела?" и получил лучший ответ
Ответ от Ѐаиса Салантий[гуру]
Salut, mon cher! Comment toi ? (можно вместо cher написать gentil - любимый, но cher - привычнее для разговорной речи) Граждане, шери - это милая, а тут вроде как мужчине адресуют) Не нужно слепо верить переводчикам, они, бывает, такие глупости пишут...
Ответ от Just a Lawyer[гуру]
Bonjour, mon amour! Comment vas tu?
Bonjour, mon amour! Comment vas tu?
Ответ от Ђолько попробуй![гуру]
бонжур мусье, комо сава? как "любимый" не знаю..)
бонжур мусье, комо сава? как "любимый" не знаю..)
Ответ от Марина П...[новичек]
|fr|
в гугле введите текст и вам скажут
Bonjour ma chérie, comment vas-tu?
|fr|
в гугле введите текст и вам скажут
Bonjour ma chérie, comment vas-tu?
Ответ от Людмила[гуру]
Salut, gentil! Comment ça va?
Salut, gentil! Comment ça va?
Ответ от ВероNika[гуру]
Salut cheri! Comment ça va ?
Salut cheri! Comment ça va ?
Ответ от Albert belkov[гуру]
И у Достоевсого женишки "жантильны"...
И у Достоевсого женишки "жантильны"...
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Salut, mon aimé, ça va?
Salut, mon aimé, ça va?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать по- французски "привет любимый, как дела?"