сакура перевод
Автор Ѐуслан Ахметов задал вопрос в разделе Образование
А как переводится с японского слово САКУРА? и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Бирашевич[гуру]
Если не ошибаюсь, это попросту - ВИШНЯ."Справка"Са́кура (яп. 桜 или яп. 櫻, читается さくら) — японское название декоративного дерева, относящегося к виду Ви́шня мелкопи́льчатая (лат. Prunus serrulata), а также его соцветий.Сакура — известный символ Японии и японской культуры — с давних пор почитаемое японцами растение.Расцветает весной; цветы имеют окраску от ярко-розового до белого. Ежегодный период цветения сакуры длится менее недели.Плоды, засоленные листья и цветы сакуры используются в пищевых целях.Существует множество культур сакуры, в частности — Сомэй Ёсино Сакура (染井吉野桜), впервые культивированная в Эпоху Эдо и широко распространившаяся по всей Японии со времён Мэйдзи.В старину главенствующее положение в культурном плане занимали Ямадзакура (山桜 — «горная вишня») , Яэдзакура (八重桜 — «вишня с удвоенными лепестками» ) и известнейшая сакура Ёсино — производная от Ямадзакуры.Со времён Мэйдзи изображение сакуры находится на головных уборах учащихся и военных, как показатель ранга. В настоящее время используется на гербах полиции и вооружённых сил Японии. Кроме того, сакура — традиционный символ женской молодости и красоты.27 марта, начиная с 4-го года Хэйсэй (1992) общественной организацией «Общество Японской Сакуры» введён Праздник Цветения Сакуры.
вишня?
Вишня!!!!
Это вид вишни (вишня мелкопильчатая, кажется)
Са́кура — японское название декоративного вишнёвого дерева (Prunus serrulata) и его соцветий. Сакура — известный символ Японии и японской культуры — с давних пор почитаемое японцами растение. Расцветает весной; цветы имеют окраску от ярко-розового до белого. Плоды, засоленные листья и цветы сакуры используются в пищевых целях. Существует множество культур сакуры, в частности — Сомэй Ёсино Сакура, впервые культивированная в Эпоху Эдо, и широко распространившаяся по всей Японии со времён Мэйдзи. В старину, главенствующее положение в культурном плане занимали Ямадзакура («горная вишня») , Яэдзакура («вишня с удвоенными лепестками» ) и известнейшая сакура Ёсино — производная от Ямадзакуры. Со времён Мэйдзи изображение сакуры находится на головных уборах учащихся и военных как показатель ранга. В настоящее время, используется на гербах полиции и вооружённых сил Японии. Кроме того, сакура — традиционный символ женской молодости и красоты. 27 марта, начиная с 4-го года Хэйсэй (1992) Общественной Организацией «Общество Японской Сакуры» введён Праздник Цветения Сакуры.
Просто ВИШНЯ!