Автор ALEX FROST задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести письмо с испанского на русский и получил лучший ответ
Ответ от Anna S.F.[гуру]
Дорогой Алекс, Я очень по тебе скучаю с того момента как ты уехал. Молю Бога, чтобы в тот момент, когда ты получишь это письмо ты будешь находится в добром здравии. Иногда мне кажется, что ты рядом и я смеюсь тебе, потому что очень по тебе скучаю и я думаю, что ты чувствуешь то же самое, что и я чувствую. Очень надеюсь, что ты ответишь на моё письмо и когда ты это сделаешь, мне хотелось бы знать больше о твоей жизни, потому что нам еще не удалось узнать друг друга получше. У нас было слишком мало времени для этого. Пошли мне свои фотографии, а еще ту, которая с нами двумя.Очень надеюсь, что скоро ты опять приедешь на Кубу и меня найдёшь, хотя я уже не работаю в том же месте, где мы друг друга встретили.Хорошо, любовь моя, надеюсь ты мне быстро ответишь на моё письмо.Целую, ЕленаПока, любовь моя.Вот перевод. Можно прямо за Вас порадоваться, как девушка влюбилась-то!Хотя лучше бы в личку наверное написали...