Автор Ирина Бухарцева задал вопрос в разделе Образование
вопрос тем, кто обучал англичан русскому языку. и получил лучший ответ
Ответ от Надежда Хлебалина[гуру]
вы преподавать собираетесь или сами учить? есть чудная книжка english grammar автор Дроздова, и для себя её поглаядываю, всё доступно, но с некоторыми моментами я бы поспорила...
Ответ от Anna Soloviova[активный]
Учебник Голицынского (граматика и пособие по разговорной речи). Сама по ним занимаюсь, да и преподовательница их хвалит. )) Еще очень даже неплохой "English Grammar In Use", автор Raymond Murphy, издательства Cambridge University Press. ))
Учебник Голицынского (граматика и пособие по разговорной речи). Сама по ним занимаюсь, да и преподовательница их хвалит. )) Еще очень даже неплохой "English Grammar In Use", автор Raymond Murphy, издательства Cambridge University Press. ))
Ответ от LENA[гуру]
ссылка
ссылка
Ответ от Lora ilina[гуру]
если сама учить язык- то последуй совету предидущих авторов
если же тебе необходимо кого то научить русскому языку- то попробуй американскую систему обучения взрослых языку - для начало- просто алфавит. а затем небольшие сюжеты на различные темы, например школа-
это школа, классы, ученики. как зовут учеников? что делают сейчас ученики ( читают. пишут. разговаривают)
или тема знакомства- разбить класс на пары- и каждая пара задает друг другу вопросы .Потом вместе с классом слушаешь их диалог и объясняешь ошибки.
Это для начала.
Попробуй выйти на сайт Михаила Шестова. у него разработаны методики быстрого обучения языкам.
если сама учить язык- то последуй совету предидущих авторов
если же тебе необходимо кого то научить русскому языку- то попробуй американскую систему обучения взрослых языку - для начало- просто алфавит. а затем небольшие сюжеты на различные темы, например школа-
это школа, классы, ученики. как зовут учеников? что делают сейчас ученики ( читают. пишут. разговаривают)
или тема знакомства- разбить класс на пары- и каждая пара задает друг другу вопросы .Потом вместе с классом слушаешь их диалог и объясняешь ошибки.
Это для начала.
Попробуй выйти на сайт Михаила Шестова. у него разработаны методики быстрого обучения языкам.
Ответ от ...[активный]
помоему надо для началы выучить алфавит
помоему надо для началы выучить алфавит
Ответ от Oleg Ivaniloff[гуру]
Вам надо действовать от общего к частному через минимальный набор фраз. Только не углубляйтесь в русскую грамматику - она для них
такое же болото, как и для нас. Начните с личных местоимений и спрягайте какой нибудь один глагол, используя фигуральные жесты и сравнение. Проиграйте ситуацию несколько раз и переходите к следующему действию, которое он или она уже будет строить по аналогии. Больше общения! В отличие от английского языка, структурировать русский - в миллионы раз более тяжкий труд. Наш язык изучается лишь на практике, путем реализации себя в речи. Остальные пути фактически невыполнимы или не приносят быстрых результатов. Желаю удачи!
P.S.: Детсткие игры в школу и алфавит - глухой номер в сравнении с бутылкой водки. А если серьезно, на алфавите никто не говорит. А говорить надо научиться в первую очередь. Потому что невозможно что-то полноценно написать или прочитать, не владея информацией на первичном разговорно-коммуникативном уровне.
Вам надо действовать от общего к частному через минимальный набор фраз. Только не углубляйтесь в русскую грамматику - она для них
такое же болото, как и для нас. Начните с личных местоимений и спрягайте какой нибудь один глагол, используя фигуральные жесты и сравнение. Проиграйте ситуацию несколько раз и переходите к следующему действию, которое он или она уже будет строить по аналогии. Больше общения! В отличие от английского языка, структурировать русский - в миллионы раз более тяжкий труд. Наш язык изучается лишь на практике, путем реализации себя в речи. Остальные пути фактически невыполнимы или не приносят быстрых результатов. Желаю удачи!
P.S.: Детсткие игры в школу и алфавит - глухой номер в сравнении с бутылкой водки. А если серьезно, на алфавите никто не говорит. А говорить надо научиться в первую очередь. Потому что невозможно что-то полноценно написать или прочитать, не владея информацией на первичном разговорно-коммуникативном уровне.
Ответ от Natalya F[гуру]
В любом книжном магазине есть отделы с подобной литературой. Если ты в Москве, зайди хотя бы в Молодую Гвардию. В отделе иностранной литературы напротив учебников для изучающих немецкий язык есть стеллаж с книгами по английскому языку для маленьких, там же есть 2 или 3 полки с учебниками для иностранцев, изучающих русский. Практически все интересные и подходят для обучения. Только дорогие достаточно. Но в Москве я подобных книг дешевле не видела. Сейчас кстати где-то видела А. А. Бондаренко «Здравствуй, русский язык! ». Говорят, заслуживает внимание.
В любом книжном магазине есть отделы с подобной литературой. Если ты в Москве, зайди хотя бы в Молодую Гвардию. В отделе иностранной литературы напротив учебников для изучающих немецкий язык есть стеллаж с книгами по английскому языку для маленьких, там же есть 2 или 3 полки с учебниками для иностранцев, изучающих русский. Практически все интересные и подходят для обучения. Только дорогие достаточно. Но в Москве я подобных книг дешевле не видела. Сейчас кстати где-то видела А. А. Бондаренко «Здравствуй, русский язык! ». Говорят, заслуживает внимание.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: вопрос тем, кто обучал англичан русскому языку.