Автор Ёеверус Снейп задал вопрос в разделе Кино, Театр
Какие русские фильмы были переведены на английский язык? и получил лучший ответ
Ответ от Ramzess[гуру]
"Утомленные солнцем" Никиты Михалкова.да и вообще мне кажется что для иностранных кинофестивалей, где показываются российские киноленты, везутся отечественные фильмы на английском...
Ответ от Diddl[гуру]
Я видела только "Дерсу Узала" (возмозно неправильно названия написала) пардон, заранее.
Я видела только "Дерсу Узала" (возмозно неправильно названия написала) пардон, заранее.
Ответ от Наталья Осадчая[гуру]
наверное фильм, который получил Оскара "Москва слезам не верит" ну и "Ночной дозор", как-то давно смотрела интервью Валерия Тодоровского мл. режиссера фильма "Страна глухих", он огорчался, что тот перевод, который сделали для его фильма не показал наслаждение от роли Дины Корзун -Яя.
наверное фильм, который получил Оскара "Москва слезам не верит" ну и "Ночной дозор", как-то давно смотрела интервью Валерия Тодоровского мл. режиссера фильма "Страна глухих", он огорчался, что тот перевод, который сделали для его фильма не показал наслаждение от роли Дины Корзун -Яя.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Какие русские фильмы были переведены на английский язык?