Автор !!!Юльча!!! задал вопрос в разделе Лингвистика
Что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь? и получил лучший ответ
Ответ от Advokatus[гуру]
Видимо этот язык на Русь не приходил извне, а зародился на этих землях.
Ответ от Голый вепрь Ы[гуру]
Старославя́нский язы́к (стсл. Ѩзъıкъ словѣньскъıи) — древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку IX—XI веков, иногда также XII века. Древнейшие памятники известны в списках X века, чаще — XI века.
оявление старославянского языка связывают с именами Кирилла и Мефодия, которые взялись переводить литургические тексты и некоторые части Библии (Евангелие, Псалтирь, паремии) на язык славян. Диалектной основой старославянского языка стал один из говоров македонских славян болгарской группы — солунский диалект. В те времена различия между славянскими языками были ещё невелики, поэтому старославянский язык мог претендовать на роль общеславянского литературного языка.
Старославянский язык в Болгарии называют староболгарским. На основе старославянского языка позднее возникли разные варианты церковнославянского языка, поэтому старославянский язык называют также древнецерковнославянским.
Старославя́нский язы́к (стсл. Ѩзъıкъ словѣньскъıи) — древнейший известный славянский литературный язык. Термин относят к языку IX—XI веков, иногда также XII века. Древнейшие памятники известны в списках X века, чаще — XI века.
оявление старославянского языка связывают с именами Кирилла и Мефодия, которые взялись переводить литургические тексты и некоторые части Библии (Евангелие, Псалтирь, паремии) на язык славян. Диалектной основой старославянского языка стал один из говоров македонских славян болгарской группы — солунский диалект. В те времена различия между славянскими языками были ещё невелики, поэтому старославянский язык мог претендовать на роль общеславянского литературного языка.
Старославянский язык в Болгарии называют староболгарским. На основе старославянского языка позднее возникли разные варианты церковнославянского языка, поэтому старославянский язык называют также древнецерковнославянским.
Ответ от Наталья Ромодина[гуру]
Старославянский язык - первый письменный литературный язык всех славян, язык первых переводов греческих богослужебных книг на славянский язык. Время его появления - 863 год. На нем никто и никогда не разговаривал, хотя живой разговорной основой послужил родной язык братьев-миссионеров Константина (в монашестве Кирилла) и Мефодия. Они распространяли православие в славянских народах, используя тексты Писания на старославянском языке. И славяне охотно принимали новую веру, так как язык был им понятен.
Да, различия между южным славянским языком, каковым бы старославянский (в России его стали называть церковнославянским) , и восточным славянским языком, каковым был древнерусский, предок русского, украинского, белорусского языков, были невелики. На Русь церковнославянский пришел с православием, средоточием культуры были монастыри. Церковнославянский в нашей стране использовался в религиозной сфере вплоть до XVIII века. Благодаря творчеству русских писателей, церковнославянский пополнил лексическое и словообразовательное разнообразие русского языка. Висячий - исконно русский суффикс, висящий - щерковнославянский суффикс. Холодно, ворог, молоко - восточнославянские рефлексы, враг, хладокомбинат, млекопитающее - из южнославянского языка. Ну и так далее.
Старославянский язык - первый письменный литературный язык всех славян, язык первых переводов греческих богослужебных книг на славянский язык. Время его появления - 863 год. На нем никто и никогда не разговаривал, хотя живой разговорной основой послужил родной язык братьев-миссионеров Константина (в монашестве Кирилла) и Мефодия. Они распространяли православие в славянских народах, используя тексты Писания на старославянском языке. И славяне охотно принимали новую веру, так как язык был им понятен.
Да, различия между южным славянским языком, каковым бы старославянский (в России его стали называть церковнославянским) , и восточным славянским языком, каковым был древнерусский, предок русского, украинского, белорусского языков, были невелики. На Русь церковнославянский пришел с православием, средоточием культуры были монастыри. Церковнославянский в нашей стране использовался в религиозной сфере вплоть до XVIII века. Благодаря творчеству русских писателей, церковнославянский пополнил лексическое и словообразовательное разнообразие русского языка. Висячий - исконно русский суффикс, висящий - щерковнославянский суффикс. Холодно, ворог, молоко - восточнославянские рефлексы, враг, хладокомбинат, млекопитающее - из южнославянского языка. Ну и так далее.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что вы знаете о приходе старославянского языка на Русь?