Автор Анастасия Садовник задал вопрос в разделе Прочие карьерные вопросы
Скажите, пожалуйста, как называется профессия, когда человек озвучивает кого-либо в фильме или мультфильме и т.д.? и получил лучший ответ
Ответ от Альберт[гуру]
для этого дела зовут актеров
Ответ от Aleksandr Solodkiy[гуру]
озвутчики))
озвутчики))
Ответ от Варежка[гуру]
Никогда не слышали в титрах в конце фильма или сериала: "Роли озвучивали актеры.... "
Никогда не слышали в титрах в конце фильма или сериала: "Роли озвучивали актеры.... "
Ответ от Azrael[гуру]
Дублер:
1) тот, кто параллельно с кем-либо выполняет сходную, одинаковую работу (напр. , предприятия-дублеры, дублер космонавта - проходящий одинаковую с ним подготовку и могущий его заменить) .
2) Актер, заменяющий исполнителя основной роли, а также актер, воспроизводящий текст при дублировании кинофильма.
Дублер:
1) тот, кто параллельно с кем-либо выполняет сходную, одинаковую работу (напр. , предприятия-дублеры, дублер космонавта - проходящий одинаковую с ним подготовку и могущий его заменить) .
2) Актер, заменяющий исполнителя основной роли, а также актер, воспроизводящий текст при дублировании кинофильма.
Ответ от RazDvaTris[гуру]
Насколько я знаю, нет такой специальности - дубляж. Как правило, в эту сферу идут актеры, которые в данный момент не очень востребованы в театре, кино и ТВ. И становятся мастерами в этом деле. Надежда Румянцева, в частности, в частности, последние пару десятилетий жизни была актрисой озвучания.
Насколько я знаю, нет такой специальности - дубляж. Как правило, в эту сферу идут актеры, которые в данный момент не очень востребованы в театре, кино и ТВ. И становятся мастерами в этом деле. Надежда Румянцева, в частности, в частности, последние пару десятилетий жизни была актрисой озвучания.
Ответ от Алексей Новожилов[активный]
Актёр дубляжа
Актёр дубляжа
Ответ от Михаил Соколов[активный]
сами себя они называют - дублерами, это точно....
сами себя они называют - дублерами, это точно....
Ответ от Неважно такнадо[активный]
умники смотрю дохера тут собрались ...Актёр озвучивания (озвучания) — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Актёры озвучивания привлекаются:
к дубляжу фильма на другом языке.
к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).
к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).
в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.
при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
умники смотрю дохера тут собрались ...Актёр озвучивания (озвучания) — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Актёры озвучивания привлекаются:
к дубляжу фильма на другом языке.
к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос).
к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра).
в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом.
при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии.
Ответ от ром@н-tик@[новичек]
по другому можно назвать еще сейю, если это японская анимация например
по другому можно назвать еще сейю, если это японская анимация например
Ответ от Александр Хомутов[мастер]
Диктор
Диктор
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Скажите, пожалуйста, как называется профессия, когда человек озвучивает кого-либо в фильме или мультфильме и т.д.?