Rock me baby
Автор Ўля Калиниченко задал вопрос в разделе Лингвистика
как переводится словосочетание rock me, baby и получил лучший ответ
Ответ от Владимир Попов[гуру]
Фраза многозначная и ходовая. Готового перевода нет в словаре. Общий смысл: потанцуй так со мной , "чтобы голову снесло" (подтекст - танцевать рок, танцевать раскачаваясь, танцевать до потрясения души)
Ответ от Игорь Дав[гуру]
ну нельзя перевести этот глагол, я даже хз как объяснить.. .
ну нельзя перевести этот глагол, я даже хз как объяснить.. .
Ответ от Диды ваевале[гуру]
Заведи меня, малышка!
Заведи меня, малышка!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как переводится словосочетание rock me, baby