Muttersprache перевод
Автор Єилипп Иванов задал вопрос в разделе Домашние задания
Помогите, с переводом текста, с немецкого на русский, прошу без ошибок, заранее спасибо: 3 и получил лучший ответ
Ответ от Наташа Дементьева[гуру]
В шести государствах немецкий является государственным языком: в ФРГ, в Австрии, в Лихтенштейне, в части Швейцарии, в части Люксембурга и Бельгии.
Для 100 миллионов человек немецкий язык является родным: в ФРГ, в Австрии, в Швейцарии, в Люксембурге, в Лихтенштейне, в Бельгии и во многих других странах, даже в некоторых регионах России.
Во всём мире многие люди учат немецкий. Немецкий язык -- это язык культуры и науки. Кто не знает великих немецких поэтов Гёте и Шиллера? Во всех театрах мира играются их драмы, а также драмы современных писателей и поэтов, например Бертольда Брехта, Макса Фриша, Фридриха Дюрренматта и т. д. Имена Рентгена и Дизеля вам тоже известны, не так ли? В каждой поликлинике теперь имеются рентгеновские аппараты. Многие локомотивы, корабли и трактора ездят при помощи дизельных моторов.
Немецкий был родным языком Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Канта и Гегеля, Роберта Коха, Альберта Швейцера, Альберта Эйнштейна, Макса Планка, Фернанда фон Цеппелина и многих других учёных и изобретателей.