Автор Летний задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Расшифруйте пожалуйста требование типографии для печати относительно шрифтов: и получил лучший ответ
Ответ от Deer[гуру]
Типографии страхуются и выставляют подобные требования к макетам дабы избежать брака при РИПе. Если проще, Вы можете использовать True Type шрифты (хоть это и не правильно). Только обязательное условие, перед передачей макета в типографию преобразуете (все) шрифты в кривые. То есть они становятся обыкновенными векторными объектами. Из-за наличия "кривых" True Type шрифтов нужно с осторожностью относиться к абрису (обводке) таких шрифтов и желательно на конечном этапе преобразовать авбрис в объект.
А на счет преобразования True Type в PS - забейте, неблагодарное это дело. Deer
Гуру
(2962)
Если далее с Вашей версткой будет далее работать кто либо(править, форматировать и т.д.) ничего преобразовывать не надо достаточно стандартной процедуры переноса на другую машину (честно давно не верстал запамятовал пункт). Автоматически будет создана папка со всем необходимым. Что касаемо .indd для типографии (готовый макет для печати)самое разумное отдавать .pdf Как правило, этого формата более чем достаточно (в умелых руках).
мне кажется можно использовать какой угодно шрифт, все равно перед печатью его надо перевести в "кривые"
Почитайте эту статью и возможно многое для вас станет ясным. Я в своей работе стараюсь использовать шрифты Open Type хотя и шрифты Тrue Type использую. В типографию раньше работы сдавал в PostScript формате, а с покупкой типографией нового оборудования только в PDF. Проблем со шрифтами почти не бывает. Экзотические шрифты и шрифты не прошедшие тестирование в типографии перевожу в кривые. И никаких файлов к сдаваемой работе не прикладываю. В вашей типографии слабые специалисты и потому они перестраховываются.