Rick ross hustlin перевод
Автор Nobles_cerfs задал вопрос в разделе Лингвистика
что такое Hustlin? употребляется в песне Rick Ross - Hustlin' и получил лучший ответ
Ответ от Лисёнок Лиса[гуру]
У рэпперов hustling (слэнг) - означает какой-либо (скорее всего незаконный) способ заработков. Торговля наркотиками, проституция, торговля крадеными тачками и т. п. Кроме того, если почитаете текст песни, то там как раз будут наводящие слова типа business, money, deal,
Ответ от Konbanwa[гуру]
суета
суета
Ответ от BlueSkirt[активный]
толкать, гнать. Это сленг. В разных контекстах употребляется
толкать, гнать. Это сленг. В разных контекстах употребляется
Ответ от Elvira[гуру]
Именно с апострофом, как во втором случае Hastlin' = Hastling (от слова Hastle).
Перевод: Спеша, расталкивая, пихаясь (как это у нас в общественном транспорте происходит))))).
Именно с апострофом, как во втором случае Hastlin' = Hastling (от слова Hastle).
Перевод: Спеша, расталкивая, пихаясь (как это у нас в общественном транспорте происходит))))).
Ответ от Zhenya_hax[активный]
это типо как у нас значит барыжить
это типо как у нас значит барыжить
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что такое Hustlin? употребляется в песне Rick Ross - Hustlin'