Автор Mila задал вопрос в разделе Лингвистика
как правильно перевести на русский литературный язык non-rhotic accent? и получил лучший ответ
Ответ от Ѝлла Кацнельбоген[гуру]
Нет в русском языке слова "ротическое". Rhotic нужно переводить описательно. Например, отсутствие/присутствие звука R в слове при произношении.. А то скоро дойдем до того, что t-glottalisation будем переводить как т-глотализация))
Ответ от Ирина Чирковская[гуру]
Неротическое произношение (ну да, в котором р не проявляется перед согласными или паузой)
Неротическое произношение (ну да, в котором р не проявляется перед согласными или паузой)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как правильно перевести на русский литературный язык non-rhotic accent?