Наказание без преступления
Автор Евгения задал вопрос в разделе Литература
В произведениях какого фантаста и каким образом нашли своё выражение идеи Достоевского? и получил лучший ответ
Ответ от Анечка[гуру]
Добрый вечер, выхожу из подполья комментариев.
Ответ с Брэдбери практически на поверхности лежит, так как сам он признавал огромное влияние ФМД на свое творчество.
Идей у ФМД много, можно при желании у многих авторов (и фантастов) найти достойные примеры продолжения традиций глубокой психологической прозы.. . Идеи - как много их в книгах ФМД! Люди - носители идей. Например, ложная идея Раскольникова.
Вот как раз ПиН и вспоминается, когда речь заходит о Брэдбери.. .
_____
Идеи Достоевского были востребованы в творчестве американского писателя Рэя Брэдбери. На примере новеллы «Наказание без преступления» писатель показал возможное преломление проблематики романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» . Бережное отношение к человеческому разуму, отрицание зла и насилия, тревога за будущее - вот неполный список тем, сближающих творчество Ф. М. Достоевского и Р. Брэдбери.
Название новеллы «Преступление без наказания» сразу же ориентирует на проблематику произведения. Новелла (как и роман Ф. М. Достоевского) делится на две части: преступление и наказание. Преступник известен сразу: этим снимается детективная фабула, главными становятся психологические проблемы.
Главного героя романа «Преступление и наказание» волновали всем близкие и вместе с тем трудноразрешимые вопросы: почему умные, добрые, благородные люди должны влачить жалкое существование, а ничтожные, подлые, глупые живут в роскоши и довольстве? Такие же вопросы задаёт Джордж Хилл: почему жизнь перестала быть простой и доброй? На первый взгляд кажется, что идеи Раскольникова и Хилла гуманны. Убивая старуху - процентщицу, Родион Раскольников мечтает помочь бедным: «Сто, тысячу добрых дел и начинаний, которые можно устроить и поправить на старухины деньги, обречённые в монастырь! Убей её и возьми её деньги, с тем чтобы с их помощью посвятить потом себя на служению всему человечеству... » Убивая копию своей жены, Хилл освобождается от мук ревности: «Он очистился от гнева и жажды убийства.. . Главное назначение кукол в том и заключается, чтобы предупреждать реальные преступления» . Но идея, ложная в своей основе (уничтожение человека) , развенчивается изнутри - через страдания героев.
Вторая часть новеллы - наказание, неотвратимое возмездие: «Гром грянул с неба» . Джордж Хилл в тюрьме. Он понимает, что совершил преступление: «Видимо, это всё- таки было убийство, даже если убил я неживого человека. Намерение было, умысел и план тоже» . Хилл хочет очиститься, заключённый стоит у окна, высунув руки через решетку - может быть, дождь смоет с рук убийцы кровь жертвы? Автор приводит интересную художественную деталь, показывающую сложное психологическое состояние героя. Хилл мучается, сознавая себя преступником: «Я совершил преступление. И всё время с того часа чувствовал себя преступником. Чувствовал, что заслуживаю наказания» .
Родион Раскольников по сравнению с Джорджем Хиллом совершил гораздо более тяжкое преступление: не только убийство старухи - процентщицы, но и её сестры Лизаветы (возможно, и её нерождённого ребёнка) . Достоевский показывает, что любое преступление влечёт за собой последствия: потенциальными жертвами Раскольникова стали и его родные: мать сошла с ума и умерла. Приговор же, по словам Достоевского, «оказался милостивее, чем можно было ожидать, судя по совершённому преступлению... » Почему же Рэй Брэдбери так жесток к своему герою? По мнению автора, Хилл заслуживает сурового наказания, потому что преступна сама идея лишить человека жизни. По сравнению с Хиллом Раскольников испытывает глубокие душевные муки, страдания: «Я себя убил... » Хилл свою вину не осознал и не раскаялся.
(продолжение - в комментариях)
Источник: Подрезова Ирина Ивановна. Развитие жанра новеллы в зарубежной литературе
Анечка
Просветленный
(41860)
День добрый... Спасибо! Мой ДР таааакой растянутый! Вчера приехали наконец подруги с поздравлениями... Перед НГ все были заняты срочными делами))
И я-таки еще жду письма ))
____
А предупреждать майл будет только о ДР друзей в МИРЕ. Не иначе))
За остальными следим самостоятельно....
В России романтическая фантастика представлена в творчестве В. А. Жуковского, В. Ф. Одоевского, А. Погорельского, А. Ф. Вельтмана. К фантастике обращались А. С. Пушкин («Руслан и Людмила» , где особенно важен былинно-сказочный колорит фантазии) и Н. В. Гоголь, фантастические образы которого органично влиты в народно-поэтическую идеальную картину Украины («Страшная месть» , «Вий») . Его петербургская фантастика («Нос» , «Портрет» , «Невский проспект») , крайне экономная и «выморочная» , по-иному обусловлена общей картиной действительности, сгущенное изображение которой естественно порождает фантастические образы (как и в «Пиковой даме» Пушкина или в «Двойнике» Ф. М. Достоевского
Готическую традицию фантастики развивает Э. По («Падение дома Эшеров» , «Колодец и маятник») .
В эпоху реализма фантастика опять оказалась на периферии литературы, хотя нередко привлекалась для сатирических и утопических целей (как в рассказах Достоевского «Бобок» и «Сон смешного человека»).
В многих рассказах Шекли и Брэдбери, в творчестве Курта Воннегута младшего, в поздних братьях Стругацких и отдельно писавшего Бориса Натановича под псевдонимом С. Витицкий.. . Много у кого, слишком много. Идеи Достоевского заразительны.
PS Кстати удивительный диссонанс, - между полным скотинусом, по воспоминаниям современников и его творчеством...