Автор Василий Анатольевич задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Respondere, cavere, agere. как это перевести на русский??? выражение Цицерона и получил лучший ответ
Ответ от Анастасия Казанина[новичек]
Само выражение как таковое не переводится. Это три разных понятия в Римском праве: а) cavere—выработка наилучших формул для различных юридических актов (договоров, завещаний и т. д.) , т. е. помощь частным лицам при заключении сделок и т. д. ; b) respondere—ответы на запросы частных лиц по поводу всяких юридических сомнений; с) agere—подача советов относительно постановки исков и процессуального ведения дела.
Источник: ссылка
Ответ от Infinitum[гуру]
Черт, я перепутала, это выражение с правом связано. Виды юристов . sorry
Черт, я перепутала, это выражение с правом связано. Виды юристов . sorry
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Respondere, cavere, agere. как это перевести на русский??? выражение Цицерона