reggae транскрипция



Автор Ольга Любимцева задал вопрос в разделе Музыка

Как правильно: регги или реггей? и получил лучший ответ

Ответ от ДМИТРИЙ ЛЕВИТСКИХ[гуру]
Правильно будет регги. Весёлый и солнечный стиль музыки, поэтому мужского рода это направление.

Ответ от • Worst •[гуру]
по мне так реггей ОН

Ответ от Anastasia M[гуру]
reggae
регги)

Ответ от Јеба[гуру]
С родом не определю. А разница в названиях вот откуда: по английски пишется reggey, а читается регги (по правилам английской транскрипции).

Ответ от Максим Кораблёв[гуру]
А это не имеет значения можно так и так, а рода скорее мужского, хотя более подробно читайте здесь

Ответ от INvEkTiVa[активный]
первый вариант ---РЕГГИ

Ответ от Дмитрий Лозовенко[новичек]
Регги

Ответ от АЛЕКС[гуру]
Сложный вопрос, если вспомнить всю историю транслитерации на русский из других языков. У нас куча непонятных, нелогичных передач иноземных слов русскими буквами. Babylon во всем мире произносят как Бэбилон (у нас почему-то Вавилон) , Texas - Тэксас (у нас зачем-то Техас) и т. д. Поэтому reggae если правильно передавать, то не будет верен ни один из предложенных Вами вариантов. Скорее, правильным будет РЭГГЕ. Но по невразумительным причинам наши словари за норму приняли РЕГГИ. И, судя по всему, это существительное среднего рода. Но пока окончательно этот вариант не зафиксирован во всех словарях иноязычной лексики как общепринятый и окончательный.

Ответ от Britney spears[гуру]
мне кажеться что первое слово верное! просто я его видело в газете и по телеку так говорят! а в каком роду я не знаю

Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно: регги или реггей?
Рим на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Рим
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*