Certified refurbished
Автор Tsu8 sts задал вопрос в разделе Лингвистика
что означает refurbished в английском?часто встречаю это слово в обзорах техники...refurbished digicam,refurbished tv... и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Марк[мастер]
Refurbished означает что продукт был отправлен на завод-производитель и его довели до кондиции "новый". Следует учесть, что в таких случаях внешние потертости или царапины не устраняются, производитель гарантирует что начинка устройства ничем не отличается по своей функциональности от аналогичного продукта только что сошедшего с конвейера.
Ответ от Медведь[гуру]
знач техника обновленная
знач техника обновленная
Ответ от Victor[новичек]
Новое - это хорошо отмытое старое. Восстановленный в заводских условиях.
Новое - это хорошо отмытое старое. Восстановленный в заводских условиях.
Ответ от Ёерёга[гуру]
Отремонтированное. Но!
Либо на заводе-производителе, либо китайскими умельцами у себя в мастерских.
Китайцы оч любят торговать таким товаром 🙂
Естественно, что в случае с мастерской - это лотерея
Отремонтированное. Но!
Либо на заводе-производителе, либо китайскими умельцами у себя в мастерских.
Китайцы оч любят торговать таким товаром 🙂
Естественно, что в случае с мастерской - это лотерея
Ответ от Анастасия Морозова[гуру]
ремонт
ремонт
Ответ от Просто Мария[эксперт]
отреставрированный (обновленный) цифровой фотоаппарат или отремонтированный
отреставрированное (обновленное) телевидение
в обзорах будет смысл ОБНОВЛЕННЫЙ
отреставрированный (обновленный) цифровой фотоаппарат или отремонтированный
отреставрированное (обновленное) телевидение
в обзорах будет смысл ОБНОВЛЕННЫЙ
Ответ от Александр[гуру]
так пишут на товаре, который покупатель вернул в виду каких-то претензий, после чего товар якобы был проверен, неисправности якобы устранены и товар готов к продаже.. . зачастую такая техника после возврата покупателем получает штампик refurbished не покидая магазин.. . "честные" торговцы при этом могут поставить другой штампик - "открытая упаковка", скинуть пару баксов и пошёл товар в продажу...
так пишут на товаре, который покупатель вернул в виду каких-то претензий, после чего товар якобы был проверен, неисправности якобы устранены и товар готов к продаже.. . зачастую такая техника после возврата покупателем получает штампик refurbished не покидая магазин.. . "честные" торговцы при этом могут поставить другой штампик - "открытая упаковка", скинуть пару баксов и пошёл товар в продажу...
Ответ от Елена[гуру]
а еще это значит "перебранны", если одвигателе и т. п.
а еще это значит "перебранны", если одвигателе и т. п.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что означает refurbished в английском?часто встречаю это слово в обзорах техники...refurbished digicam,refurbished tv...