Recon перевод с английского
Автор Username columb задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести и получил лучший ответ
Ответ от Ислам Бегметов[мастер]
хаха гугловский вариант правильный) ) Ghost recon - это название игры по-видимому, но перевести можно как призрачная разведка. Только часть с реализм непонятна, но ты сам не правильно предложения сконструировал
Ответ от Mela-nia[активный]
Да почти так же. Ghost Recon делает следующий шаг в борьбе с Tom Clancy's Ghost Recon™: Island Thunder™. Примерно так.
Да почти так же. Ghost Recon делает следующий шаг в борьбе с Tom Clancy's Ghost Recon™: Island Thunder™. Примерно так.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести