Автор Макс задал вопрос в разделе Школы
Почему речь является средством характеристики героя? и получил лучший ответ
Ответ от Vera[гуру]
Привели однажды к философу юношу, чтоб тот обучил его искусству ораторства. И Сократ, чтобы проверить способности юноши сказал ему: "Заговори, чтоб я тебя увидел... ", "Каков человек, такова его и речь", - считал Сократ
Здесь прекрасно анализируется речь героев комедии Фонвизина "Недоросль":
Отчётливое деление героев на положительных и отрицательных у всех комедиографов влекло за собой в 18 веке необходимость дифференциации речи героев. Язык положительных героев, носителей абстрактных добродетелей, — книжно-литературный, насыщенный славянской лексикой, множеством перифраз, сложными синтаксическими конструкциями. Образованные, прогрессивно мыслящие герои Фонвизина выражают сокровенные мысли автора, близкого к дворянской оппозиции в период царствования Екатерины II. Следовательно, высокий слог их речи психологически мотивирован
Создавая образы отрицательных персонажей, Фонвизин воспроизводит живую, непринуждённую речь.
Для отрицательных героев характерно использование народных пословиц, поговорок, фразеологических оборотов, что придаёт, например, помещице Простаковой национальный колорит. Просторечную и “сниженную” лексику Фонвизин употребляет для создания ярких речевых характеристик
потому что в речи литер героя проявляются его образованность, умение мыслить, через высказывания героя читатель узнает о его мировоззрении, впечатлении от какого-либо события или понимает, как этот герой оценивает поступки другого персонажа, что опять-таки характеризует и его (героя пр-я) как личность. наконец, герой может думать одно, а говорить другое, тогда сопоставление речи и внутреннего монолога ведет к выводу, например, о лицемерии героя или владении дипломатией...