различия между английским и американским языками
Автор Дмитрий Дмитриев задал вопрос в разделе Образование
В чём разница между английским и американским языками? и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Различий между American English and British English великое множество. Конечно же сленг отличается, т. к. сленг - явление локальное, а Британия и Штаты находяться даже не на одном континенте. Сравните сленг в Харькове и в Питере и вы тоже найдете уйму отличий. Далее, у американцев упрощенный спелинг - programme- program, catalogue - catalog, traveling-trevelling. Затем, часто отличается ударение princEss-prIncess, adrEss - Adress. Во многих словах: truck - lorry, garbage - rubbish, sweets - candies, buscuits - cookies... Британцы говорят быстрее, слитнее, глотают больше букв и заморачиваются с интоницией. Американцы делают логическое ударение на каждом слове и говорят как-то томно, протяжно. Некоторые говорят, что British более сексуален, к тому же British - язык BBC. Однако напротив, почти никто уже грамотно не сохраняет русские а в английских словах, говоря все на американский лад: экзэктли вместо экзактли, кэнт вместо кант. Нельзя назвать один из них плохим, другой хорошим, но вот заставлят наших преподавателей преподавать один определенный язык, вместо смеси двух - НАДО
в глаголах и сленге
Разнинца в том что в английским говорить только англечани, а американским говорить только американцы
В лексике, грамматике и произношении 😎
Американский - это пахабно исковерканный англиский)
Это очень просто понять, взглянув хотя бы на то, что американцы все эмигранты откуда-нибудь... Исходя из этого их английский стал похож на белеберду, извините, конечно. Англичане туда эмигриговали также не самые удачные, исходя из истории, почти все скрывыались от закона, либо были бедняками ищущими лучших перспектив в жизни... Американский-язык инвалид, в некотором смысле.. . Акцент всегда тебя выдаст, если ты американец.. . Ещё они много матерятся, тоже не спроста, вспомните историю... Английский более благороден, хотя более суховат и педантичен... Но его проще понять.. . Мне он больше по душе, красивее звучит.
У янки матов больше 🙂
Америкозный - это испоганенный и адаптированный под болванов английский.
Английский - это язык... А американский - это так индейцы разговаривали... короче современный "американский" - это то, что осталось от современного английского в процессе притирания его к потребностям в общении этой мировой общаги (прошу прощения за невольный каламбур)... P.S. Кстати, я в какой-то передаче ("непутевые заметки" или что-то подобное) слышала, что современный английский - это сплав немецкого, франузского и еще какого-то... Кто знает подробно, напишите, а? Очень любопытно....
Типа как древнерусский и тот который сейчас в Москве
Американский - это безграмотный английский ставший самостоятельным вариантом языка, потому более простой в исполнении.
В сленге. И еще есть небольшой акцент.
Произношение! Методы преподавания! Правила изучения!