различия в речи москвичей и петербуржцев

Ответ от Андрей удовик[гуру]
))

Ответ от Анастасия петрова[гуру]
срочно что? москвичи А-кают и тянут гласные буквы

Ответ от Евгения Зайцева[активный]
Лексические различия
Наиболее известные примеры лексических различий речи жителей двух российских столиц (Москва/Санкт-Петербург) :
Подъезд/Парадная
Бордюр/Поребрик
Водолазка/Бадлон
Проездной/Карточка
Эстакада/Виадук
Шаурма/Шаверма
Батон/Булка
Пончик/Пышка
Палатка/Ларёк
Курица/Кура
Утятница/Латка
Ластик/Резинка
Орфоэпические различия
Московский и петербургский говоры характеризуются орфоэпическими (особым произношением некоторых групп слов) , лексическими и небольшими интонационными отличиями. В частности, петербуржцы произносят чёткий «ч» в слове булочная и др. (а многие коренные петербуржцы старшего поколения и в словах что, конечно) вместо старомосковского «ш» — булошная, яишница, што, конешно; также налицо более твёрдый «ж» в словах вожжи, дрожжи, дождь и др. вместо старомосковского («мхатовского» — см. Сценическая речь) палатализованного «ж» — вожьжьи, дрожьжьи, дощщ и др. — и чёткий твёрдый «р» в словах первый, четверг, верх вместо старомосковского перьвый, читьверьх, верьхь [2].
В Москве это шаурма, в Петербурге — шаверма
В Москве ещё полвека назад считалось хорошим тоном произносить «-кий» в прилагательных мужского рода и соответствующих фамилиях как нечто среднее между «-кай» и «-кый» — чуткый, ленинградскый, интеллигентскый, Мусоргскый; сходные моменты можно отметить и в Петербурге — например, опускается мягкость, причём не только в тех случаях, когда её быть действительно не должно (а ближе к югу страны есть — сосиськи) , но и в некоторых остальных: застрелилса (застрелился) , ошибалса (ошибался) , напьюс (напьюсь) , поднимайтес, не бойтес, восем, сем [3]; кроме того, буква «щ» в речи старых коренных петербуржцев произносится как «щч» : щчербатый, щчука, ощчущчение [4].
Жителей Петербурга часто можно узнать и по редуцированным предударным гласным. Если москвичи в слове «сестра» произносят нечто среднее между «е» и «и» , у жителей Санкт-Петербурга там слышится буква «и» [5]. Свой вклад в своеобразие старомосковского произношения внесли и областные говоры. В безударных слогах «е» заменялось на долгое «и» : нису, биру, были и ещё простонародные вариации — чоринький (чёрненький) , суда (сюда) , подушкими (подушками) , шылун (шалун) и др. Их отголоски можно услышать в речи даже старших поколений москвичей лишь при очень большом везении.
Пограничным, регионально-социальным, случаем является произношение «э». Традиционное предназначение этой буквы и соответствующего звука — использование в заимствованных словах, особенно среди недавних заимствований, ещё не вполне усвоенных русским языком. Это приводит к тому, что написание и произношение через «э» обычно выглядят более «иностранными» — и, как следствие, «статусными» , столичными.

Ответ от Bumaxer[активный]
Булка хлеба))

Ответ от Ёэм[гуру]
Хорошо ответила Евгения Зайцева.
Из личного опыта запомнилось, что ленинградцы говорят и читают как написано. Я там рядом жил и до сих пор говорю, например "булочная", "яичница" и т. д.

Ответ от Ника Курская[новичек]
По поводу слов "парадное" и "подъезд". Дело тут не в географии, а скорее в архитектуре. Дело в том, что Питер до революции, как правило, застраивался многоэтажными доходными домами, каждый из которых имел парадный вход для господ и черный ход для прислуги, прачек, дворников и т. п. Отсюда и слово "парадное". Москва же была купеческой, мещанской, застройка преобладала одно- двухэтажная, многоквартирных домов было сравнительно мало. Но немногочисленные многоквартирные дома также имели два входа, как и в Питере. Одноэтажные же домики и особняки имели один вход, к которому подъезжали, отсюда и слово "подъезд". Моя бабушка родилась в Москве в 1916 году, прабабушка - в 1894 году, тоже в столице, предки ее также были москвичами. Жили они до революции в квартирах, в доходных домах. Так вот они обе говорили "парадное", если дело касалось многоэтажного дома. То есть в Москве до революции это слово тоже было употребительным. Просто в Москве "парадных" было значительно меньше, чем "подъездов". Коренные москвичи, предки которых жили в центре Москвы, в многоподъездных домах, частенько говорят "парадное" до сих пор.
А еще помню замечательные бабушкины и прабабушкины словечки: зеленнАя - это овощной магазин, тэжэ - магазин парфюмерии (от названия треста "Жиркость", выпускавшего парфюмерно-косметическую продукцию), ландрин - леденцовые конфетки типа монпансье ( Ландрин - фамилия владельца кондитерской фабрики). А еще говорили - музЭй, крЭм. И мама моя так говорила, хотя родилась в 1940 году (в Москве, конечно). А вот "четверьг", "вверьх" - никто из моих родственников не говорил.

Ответ от 22 ответа[гуру]