расхристанный это
Автор Shelley задал вопрос в разделе Лингвистика
как произошло слово "Расхристанный"? Есть ли где исследование этимологии этого слова? и получил лучший ответ
Ответ от Ёветлана Забелевская[гуру]
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова:
Расхристанный- Одетый в распахнутую, разорванную одежду
Толковый словарь Ожегова:
Расхристанный-То же, что растерзанный.
-Что же ты такой расхристанный, приведи себя в божеский вид! "Привести себя в божеский вид" - это придать себе такой вид, чтобы не стыдно было перед Богом. А слово "расхристанный" противоположно этому обороту по смыслу. Но слово "расхристанный"не связано с именем Христа.
Этимологи считают, что расхристанный от глаголов с корнем христ. Слова с этим корнем сохранились в диалектах, например: хрыстать - "скоблить".
В "Словаре русских народных говоров" есть и другие родственные слова: расхриста, расхрында - неаккуратный, в незастегнутой одежде человек; расхристою ходить - быть неряхой; расхристаться - расстегивать на себе одежду.
Сегодня в русском устном расхристанный - это неопрятно одетый человек. Наверное, в растрепанных чувствах этот расхристанный, вот и забывает обо всем
Очевидное предположение - с одеждой, распахнутой на груди, так что видно нательный крест.