радуга советский фильм

Ответ от Айрин[гуру]
Оскар (англ. Oscar) – ежегодная премия Американской академии киноискусства (Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS). Это самая престижная кинематографическая награда США.
http://www.top-kirov.ru/articles/_awards/oscar_history.php
Принято считать, что первой советской кинокартиной, получившей премию «Оскар», стал фильм Марка Донского «Радуга», снятый в 1944 году на Киевской киностудии (сейчас Национальная студия художественных фильмов им. А. Довженко). Это факт вошёл в некоторые советские справочники и энциклопедии и в постперестроечные годы активно используется в украинских документальных фильмах, телевизионных сюжетах и газетных публикациях.
На самом деле, в 1944 году «Радуга» получила не «Оскар», но тоже очень престижную премию — Гильдии американских кинокритиков. Призовая статуэтка Гильдии издали действительно немного похожа на «Оскар». Путаница возникла по причине того, что приз сразу же забрали работники НКВД, слабо разбирающиеся в искусстве, которые и решили, что это «Оскар». Сейчас статуэтка хранится в музее киностудии им. А. Довженко.
[ссылка появится после проверки модератором]
Первым русским фильмом, удостоенным премии «Оскар» , стал вовсе не фильм Марка Донского «Радуга», о чем упорно писали советские киносправочники, а документальная лента «Разгром немецких войск под Москвой» (1942). С тех пор лучшими зарубежными фильмами года признавались «Война и мир» (1966 - 67) Сергея Бондарчука, советско-японский «Дерсу Узала» (1976) Акиры Куросавы, «Москва слезам не верит» (1981) Владимира Меньшова, российско-французский фильм Никиты Сергеевича Михалкова «Утомленные солнцем» (1995), анимационный фильм «Старик и море» Александра Петрова (2000).
http://www.ogoniok.com/archive/1998/4547/12-22-31/
Облупившаяся гипсовая статуэтка мало напоминает того «Оскара», которого мы привыкли видеть сегодня. Но это действительно первый советский «Оскар». Он хранится в Музее кино — это уникальная награда. Впервые американская киноакадемия наградила не англоязычный фильм, и к тому же документальный. До этого такое случалось лишь однажды.
В 1941 году Сталин бросил на этот фильм лучшие операторские резервы.
Эмма Малая, хранитель предметного фонда Музея кино: «Были сформированы 15 групп под руководством режиссеров Копалина и Варламова. На 30-градусном морозе, чтобы камерой снимать, ее надо завести. Бомбежка, снег, мороз и надо бежать и смотреть, чтобы тебя не убили. Поэтому это был профессиональный подвиг».
Один из немногих, живущих ныне фронтовых операторов — Борис Соколов — вспоминает, что в те времена их работа была организована по-военному.
Например, заслуженный Роман Кармен был по званию майор, а те, кто помоложе, были капитанами. Только военная дисциплина позволяла справиться с такой техникой.
Борис Соколов, кинооператор: «Кассета была 30 метров. Это всего-навсего минута экранного времени. Она кончалась, надо снова перезаряжать. А перезаряжать надо в черном мешке».
Эмма Малая, хранитель предметного фонда Музея кино: «Камеру, чтобы не застыла, между съемками прятали на груди под полушубком и отогревали».
Картину, которую снимали под пулями, в ходе десанта одного оператора ранили, но он еще 20 дней продолжал снимать, американцы увидели в сокращенном виде.
Уже в США хронику перемонтировали, переозвучили и дали ей другое название — «Москва наносит ответный удар». Успех был ошеломительный, но в Москве о том, что картина получила «Оскара», мало кто знал.
http://news.ntv.ru/news/NewsPrint.jsp?nid=104268

Фильм «Разгром немецких войск под Москвой» (скриншоты)