Пускать пыль в глаза значение фразеологизма
Автор Жанна задал вопрос в разделе Образование
Значение выражения пускать пыль в глаза? и получил лучший ответ
Ответ от Sysadmino4ka[гуру]
Если принять в расчет, что выражение это означает «хвастаться, набивать себе цену, выказывая свое богатство, роскошь, знатность», то, пожалуй, из многочисленных объяснений его всего правдоподобней покажется самое простое.
В старину по дорогам России тащились бесконечные медленные обозы, двигались без особой спешки казенные - «почтовые» и частные - «обывательские» упряжки. При их неторопливости они не производили на пути ни шума, ни грома. А время от времени мимо них, обгоняя или навстречу, вся в клубах пыли проносилась какая-нибудь «птица-тройка», стремительный выезд богача помещика, или бричка царского посла - фельдъегеря, или экипаж вельможи. И долго стоял, бывало, бедняк, смотря вослед промелькнувшему чуду и вытирая запорошенные пылью глаза.
Вот отсюда и пошла наша поговорка. Другие объяснения этого выражения вряд ли являются правильными.
Пускать пыль в глаза, значит мешать что-то рассмотреть. В переносном смысле - показывать только достоинства, скрывая недостатки, обмануть.
люди это придумали для сокращения фразы - брать пылесос, приставлять к глазу человека и включать режим выдувания.
Если принять в расчет, что выражение это означает «хвастаться, набивать себе цену, выказывая свое богатство, роскошь, знатность», то, пожалуй, из многочисленных объяснений его всего правдоподобней покажется самое простое.
В старину по дорогам России тащились бесконечные медленные обозы, двигались без особой спешки казенные - «почтовые» и частные - «обывательские» упряжки. При их неторопливости они не производили на пути ни шума, ни грома. А время от времени мимо них, обгоняя или навстречу, вся в клубах пыли проносилась какая-нибудь «птица-тройка», стремительный выезд богача помещика, или бричка царского посла - фельдъегеря, или экипаж вельможи. И долго стоял, бывало, бедняк, смотря вослед промелькнувшему чуду и вытирая запорошенные пылью глаза.
Обедневшие молодые дворяне-выходя в свет наговаривали барышням и обществу завышенную самооценку своего положения и финансового состояния в обществе -тем самым пуская им пыль в глаза-говорили неправду.
пускает пыль в глаза-врёт, нашла коса на камень-ничего не получилось, визгу много, шерсти мало-много говориш мало делаеш, набрать в рост воды-замолчать
обманывать, скрывать что-то